Das M 20 E wurde von Ortofon für Dual beschriftet
Dual konnte ab 1970 die Eigenentwicklung eines hochwertigen Abtasters gar nicht mehr stemmen, denn fast alle Kunden wollten das Shure V15 II oder III in ihren Laufwerken haben. Da lohnte das eigene System gar nicht mehr.
.
Hinweise für das Tonabnehmersystem Ihres Gerätes - Dual M 20 E (eingebaut im CS 601)
Dieses Gerät ist mit dem HiFi-Stereo-Magnet-Tonabnehmersystem Dual M 20 E ausgerüstet, das von Ortofon nach Dual-Spezifikationen hergestellt wird. Mit der serienmäßig eingesetzten biradialen (elliptischen) Diamantnadel können alle Stereo-und Mikrorillen-Schallplatten gespielt werden.
Technische Daten
| Abtastnadel: | DN 350 - 6 x 18/um biradial - Diamantnadel für Mikrorillen- |
| und Stereoschallplatten - Kennfarbe: schwarz | |
| Empfohlene Auflagekraft: | 1p (0,5- 1,2p) |
| Übertragungsbereich: | 20Hz -20kHz |
| Übertragungsfaktor: | ^ 0,7 mV / 1 cms-1 je Kanal bei 1 kHz |
| Pegeldifferenz zwischen beiden Kanälen: | bei 1 kHz max. 2 dB |
| Übersprechdämpfung: | min. 25 dB bei 1 kHz |
| Nachgiebigkeit: | horizontal 40 x 10-6 cm/dyn |
| vertikal 32 x 1 0-6 cm/dyn | |
| Intermodulations- | bei 1p Auflagekraft, 8 cm/s |
| Verzerrung (FIM): | Schnelle < 1% |
| Eigengewicht: | 6,0g |
| Schein widerstand: | 4,2 kHbei 1kHz |
| Ohmscher Widerstand: | 800 Ohm |
| Induktivität: | 680 mH |
| Abschlußwiderstand: | 47 kOhm |
| Sonderzubehör: | DN 351 Kennfarbe: grün - 65um Diamantnadel für 78 U/min-Schallplatten - Auflagekraft: 3p |
.
Weitere Daten
Frequenzgang - Stereo- und Übersprechdämpfung, gemessen über Entzerrer-Vorverstärker TW 47
Meßplatte: DIN 45 541 (Schneidkennlinie 3180-318-75 //s) Auflagekraft 1 p, Abspielgerät: Dual 701
Die Rastbefestigung des Dual Tonabnehmersystems auf dem Systemträger erübrigt die Montage mit Schrauben, Abstandsrollen und Muttern. Dabei ergibt sich mit dem Einrasten des Tonabnehmers im Systemträger auch automatisch der richtige geometrische Ort für die Nadelspitze.
Lösen des Tonabnehmersystems
Kompletten Tonabnehmerkopf vorher vom Gerät abnehmen. Anschlußkontakte lösen und bei festgehaltenem Systemträger Tonabnehmersystem mit dem Daumen nach hinten und unten drücken. Das Einsetzen des Tonabnehmersystems in den Systemträger zeigt Fig. 3.
Austausch der Abtastnadel
Die Abtastnadel ist durch den Abspielvorgang natürlichem Verschleiß ausgesetzt. Wir empfehlen daher eine Überprüfung der Diamant-Abtastnadel dieses Tonabnehmersystems nach ca. 300 Spielstunden. Ihr Fachhändler wird dies gern kostenlos für Sie tun. Abgenutzte oder beschädigte (abgesplitterte) Abtastnadeln meißeln die Modulation aus den Schallrillen und zerstören die Schallplatten. Verwenden Sie bei Ersatzbedarf nur die oben angeführte Original-Nadeltype. Nachgeahmte Abtastnadeln verursachen hörbare Qualitätsverluste und erhöhte Schallplattenabnutzung.
Denken Sie bitte daran, daß der Nadelträger mit dem Abtaststift aus Diamant aus physikalischen Gründen sehr grazil und deshalb zwangsläufig empfindlich gegen Stoß, Schlag oder unkontrollierte Berührung sein muß. Nehmen Sie zur Prüfung der Nadelspitze den kompletten Tonabnehmerkopf (das Abnehmen vom Tonarm ist oben beschrieben) zum Fachhändler.
Achtung!
Vor dem Einsetzen und Abnehmen des Tonabnehmersystems Abtastnadel (Nadeleinschub) Fig. 4 entfernen.
Tonabnehmersysteme mit 1/2" Standard-Befestigungsmaß lassen sich auf dem Systemträger in der herkömmlichen Weise (mit Schrauben, Muttern und Abstandsrollen) montieren.
.
