Ein Gymnastik-Kurs auf Schallplatten. - Diese Serie ist nach psychologischen Gesichtspunkten unter ärztlicher Kontrolle entwickelt. Sie bildet in der Kombination von Gymnastik, Yoga und Atemübungen ein wirkungsvolles Programm, das den ganzen Menschen erfaßt. - Jede Plattenseite entspricht einem Wochentag und enthält spezielle Übungen für: Kopf, Hände, Arme, Brust -Taille, Hüfte, Po - Bauchmuskeln, Rumpf - Rücken und Wirbelsäule - Füße und Beine - Körperbürsten und Atmen.
4 "Langspielplatten" (17 cm, 45 Umdrehungen) in eleganter Kassette: DM 20,—

Bart ab mit Hut auf . . .

Es ist sicher kein Zufall, daß „kratzbürstig" sowohl für's Kinn wie auch für die Stimmung gilt. Daß hier Zusammenhänge bestehen, wußte schon Alexander der Große, als er seinen Soldaten befahl, mit glatten Gesichtern anzutreten. Seine Erfolge haben ihm recht gegeben - wenn auch die Schaberei mit Bronzemessern für seine Streiter sicher eine Marter war.

Anders heute. Das elektrische Rasieren mit einem guten Braun-Trockenrasierer - das geht fast wie im Schlaf. Es geht schnell und glatt, und zwar auf Kosten des Bartes, nicht auf Kosten der Haut: im Bett, im Büro, auf Reisen, vor dem Theater, bevor die lieben Gäste kommen, mit oder ohne Krawatte, ja, sogar im Mantel und Hut.

Derart rasiert, ist man vergnügt. Und wer vergnügt ist, ist selbstsicher, und wer selbstsicher ist, wie der Herr auf der Nebenseite, der hat Erfolg.

Wenn man nur bedenkt, wieviel Zeit täglich für das Frühstück gewonnen wird .. . aber am besten rechnet man es selber einmal aus. In jedem Fachgeschäft kann man die Kinnprobe aufs „Bart-Exempel" machen - dann hat man den besten Vergleich, was Zeitersparnis und Glätte des Gesichts betrifft.

Diese Elektro-Trockenrasierer mit dem mikro-dünnen Scherblatt sind bekannt für tiefe und hautschonende Rasur.
Weitere Vorzüge:
Bequemes Ein- und Ausschalten am Gerät. Federnd gelagerter Messerkopf mit 32 Schneiden, die sich automatisch nachschärfen. Sekundenschnelle Reinigung. Vollkommen rundfunk- und fernseh-störfreier Resonanzmotor. Keine Wartung.
Braun 500 de Luxe DM 68,—
In neuer verbesserter Ausführung: Braun special DM 74,—

Schön sein ist heute leichter. . .

Die Damen des Altertums pflegten sich mit Hilfe vieler Sklavinnen zu pflegen, die für die Schönheit ihrer Herrin Sorge trugen; sie klopften, massierten, bereiteten heiße Kompressen und Bäder mit Eselsmilch und Birkenasche. Aber das kostete sehr viel Zeit, und Sklavinnnen waren den Damen im Haushalt aus mancherlei Gründen nicht immer willkommen. Was hätte wohl Cleopatra zu Smoothy gesagt, der in wenigen Minuten die Haut von Grund auf erfrischt und verjüngt? Sie hätte halb Nubien dafür hingegeben.

Solche Preise brauchen wir heute nicht mehr zu bezahlen, das ist einer der vielen Vorteile unserer Zeit. Was Smoothy, dieses neuartige kosmetische Gerät kostet, ist nur ein winziger Bruchteil dessen, was gutes Aussehen wert ist.

Und das Vergnügen an einer Haut mit täglich neuer Spannkraft über viele Jahre hin . . . das ist in Zahlen gar nicht auszudrücken.

Ein neuartiges Elektro-Massagegerät zur Gesichtspflege. Erstmals kommen Infrarot, Vibration und Kontaktwärme gleichzeitig zur Wirkung.
Behandlungsintensität durch Stufenschalter regelbar.
Umschaltbar: 110, 160 und 220 Volt Wechselstrom.
Das Gerät arbeitet in der Hand mit völlig harmloser Niederspannung.
Im Reiseetui aus echtem Leder:
DM 44,50

Schon nach einmaliger Behandlung läßt sich ein kosmetischer Erfolg
nachweisen. Denn gleichzeitig und fein aufeinander abgestimmt
wirken verschiedene Faktoren, die sich schon einzeln in der
Durchblutungstherapie bewährten:

Zarter Wärmereiz entspannt, die aufgelegte Creme schmilzt schnell,
wird tiefenwirksam und oberflächenaktiv.
Vibration:
Sanfte Massage transportiert die Wertstoffe der Pflegemittel
tief in das erfrischte Bindegewebe und sorgt in Verbindung mit der
Infrarotstrahlung für bessere Durchblutung.
Infrarotstrahlung:
Die Strahlen regen die Blutzufuhr an, fördern den Stoffwechsel
und helfen Schlacken und Zellgifte abzutragen.
-

Wie war zu Cöln es doch vordem mit Heinzelmännchen so bequem . . .

aber dann hat man sie dummerweise verärgert, und aus war es mit der Herrlichkeit. Dabei hätten unsere Hausfrauen, auch außerhalb Kölns, die Hilfe gut brauchen können. Inzwischen hat es sich ja herumgesprochen, daß Hausarbeit kein reines Vergnügen ist, und in vielen Fällen einfach eine tapfer ertragene tägliche Schinderei.

Aber die Heinzelmännchen sind gar nicht so; ihre Kräfte, von unseren Ingenieuren gebannt, wirken in Multimix und Multipress weiter. Diese Geräte sind im modernen Haushalt eine unvergleichliche Hilfe; jede Hausfrau, jeder Junggeselle, jeder Strohwitwer ist sich über ihren Wert im klaren. Man muß nur einmal gesehen haben, wenn wie durch Zauber Multimix in zwei Minuten Kartoffeln reibt, wenn Multipress im Nu vitaminreiche Frischsäfte liefert - das geht so schnell, das Auge kann kaum folgen.

Dabei ersparen diese praktischen Geräte der Hausfrau nicht nur Zeit und Mühe und schonen nicht nur ihre Hände - sie holen aus den Nahrungsmitteln auch das Letzte an Aroma, Kraft und Feinheit heraus.

Gesunde Mahlzeiten, aromatische Säfte mit allen Finessen - das ist für IHN ein Ausgleich für die Alltagshetze, für ES kräftigend und aufbauend, für SIE - nur unter anderem - ein Weg zur „schlanken Linie".

Die elektrische Vielzweck-Küchenmaschine mit dem Universal-
Messerkreuz aus rostfreiem Stahl reibt, mischt, hackt, rührt, püriert,
pulverisiert.
Robuster Allstrom-Motor mit 350 Watt Leistungsaufnahme.
Schaltung für 2 Geschwindigkeitsstufen.
Ausführungen für 110/130,140/160 oder 200/240 Volt.
Komplettes Grundgerät mit lV4-l-Becher
einschließlich SpezialkafTeemühle und Rezeptbuch DM 129,—
(Spezialkaffeemühle bei gesondertem Nachbezug DM 25,-)

Braun Multimix kann durch praktische Zusatzgeräte ergänzt werden. Voraussetzung für ihren Gebrauch ist das Zwischengetriebe, bestehend aus Getriebekopf und Bodenplatte mit Spannbügel. DM 47,—

Das Rühr- und Knetwerk sorgt für bequeme und rasche Zubereitung aller Teigarten. Rührarm mit zwei Einsteckwerkzeugen und Rührschüssel: DM 52,—
Besonders vorteilhaft ist die Anschaffung der gesamten Muitimix-Kombination. Dazu gehören:

Braun Multimix mit Spezialkaffeemühle und Rezeptbuch, Schnitzelwerk mit drei Einsatzscheiben, Rühr- und Knetwerk, Fleischwolf, Zwischengetriebe mit Bodenplatte und Spannbügel.

Die Muitimix-Kombination wird in geschlossener Verpackung geliefert. DM 279,— (Sie sparen also bei Gesamtanschaffung DM 29,-)

Fleischwolf
Zum Verarbeiten von rohem und gekochtem Fleisch. DM 37,—

Schnitzelwerk
3 verschiedene Einsatzscheiben raffeln, hobeln und schneiden. DM 43,—

Beerenpresse
Zur Verarbeitung großer Mengen von Früchten und Beerenobst. DM 28,—

Wie in Frankfurt, so gibt es in allen großen Städten eine Lehr- und Versuchsküche des Braun-Beratungsdienstes.

Jede dieser modern eingerichteten Küchen ist einer Braun-Kundenberaterin unterstellt. Dort werden neue Rezepte ausprobiert, die mit der Hauszeitschrift „Ihr Multimixberater" zu Hunderttausenden verschickt werden. Dort werden aber auch regelmäßig Beratungstage abgehalten. Viele kommen, um sich über die vielfältige Arbeitsweise der Elektro-Küchengeräte zu unterrichten oder Anregungen für ihren Speisezettel zu holen. Andere interessieren sich für neuzeitliche Ernährung und Frischsaft-Diät. Die Kundenberaterin, mit allem vertraut, gibt gern Auskunft.

Braun-Kunden werden auf Jahre hinaus betreut - dafür sorgt der bewährte Fachhandel und mit ihm der Braun-Beratungsdienst.

Das Laboratorium für Ernährungs-Physiologie und klinische Chemie, Frankfurt a. M., hat bei der Erforschung der Nahrungsmittel-Zellulose eine Erkenntnis von größter Bedeutung gewonnen:

„. . . Wir konnten beweisen, daß die in pflanzlicher Nahrung befindliche Zellulose in hohem Maße die Fähigkeit hat, Darmgifte zu binden und unschädlich zu machen . .."
Diese Funktion der Zellulose, die man sogar als lästigen Bestandteil oft aus der Nahrung entfernte, war bisher noch nicht bekannt. Interessant ist, was das Institut in diesem
Zusammenhang über Multimix schreibt:
„. . . Je größer die Oberfläche der Zellulose, um so größer die Entgiftungswirkung. Die eindrucksvollste Vergrößerung der Zellulose-Oberfläche vollzieht sich in einem Gerät wie Multimix, und zwar zeigt sich hier eine etwa hundertmal größere Oberfläche, als wenn die Nahrung gekaut worden wäre . . ." (siehe Abbildung).


Das Institut kann weiterhin bestätigen:
„Multimix und Multipress ermöglichen die Aufnahme und Auswertung ausreichender Vitamin- und Wirkstoffmengen. Die in einem Spezial-Verfahren präparierten metallischen Oberflächen der Geräte, die mit der Nahrung in Berührung kommen, können die Vitamine weder zerstören noch unwirksam machen . . ."

„Frische Säfte und Obstzubereitungen verschieben das Kalium-Natrium-Verhältnis im Körper zugunsten des Kaliums: der Wasserhaushalt wird entlastet - besonders wichtig bei Herz- und Kreislauferkrankungen . . ."

Jeder Mensch braucht ein Hobby . . .
Fotografen sind glückliche Leute. Als Amateure glücken ihnen so perfekte Bilder wie Fachleuten, und als Fachleute macht ihnen ihr Beruf soviel Spaß, als ob sie Amateure wären - auch daran merkt man, daß sie Künstler sind.

Wenn sie ein Motiv gefunden haben, brauchen sie vor allem richtiges Licht. Früher war das schwierig: ohne Sonne - kein Foto. Heute hat jeder Fotograf mit Hobby seine eigene Sonne bei sich; das Licht von Hobby entspricht nämlich im wesentlichen der Zusammensetzung des Sonnenlichts.

Auch das Bild auf der Nebenseite ist mit Hobby aufgenommen. Solche Bilder kann heute jeder machen, unabhängig vom Tageslicht.

Mit Hobby, dem immer gehorsamen, gezähmten Blitz, gelingen bei einfacher Bedienung die schwierigsten Aufnahmen; schnellste, kaum noch wahrnehmbare Bewegungen werden eingefangen; die Bilder erhalten Brillanz und weiche Schatten; tief gestaffelte Objekte werden gut ausgeleuchtet.

Dabei spart man noch mit Hobby. Der einzelne Blitz kostet fast nichts
und dem Fotografen glücken mehr und bessere Aufnahmen.
Für Mama genügt eine einzige Einstellung, um ihre Kinder beim wildesten Spiel vollendet aufzunehmen.

Ein Meister aber wird mit Licht und Farbe „malen"; was er mit Hobby
aus seinen Bildern herausholen kann, ist höchste künstlerische Qualität.

Elektronenblitzgerät im Gehäuse aus stoßfestem Kunststoff.
Betrieb mit Akku oder Monozellen, wie auch am Wechselstromnetz
(110-130, 220-250 Volt).
Braun Hobby-Perlreflektor für Normal- und Weitwinkeleinstellung.
Umsteckbarer Lampenstab mit Blitzbereitschaftsanzeiger.
Leistung ca. 60 Ws, Blitzdauer ca. 1/1000 sec.
Farbtemperatur: 5600° K (Tageslichtfarbfilm).
Leitzahlen: bei 17/10° DIN - 30, bei 23/10° DIN = 60, Color = 8-10.
Gewicht: 1700 g.
DM 108,75

Elektronenblitzgerät mit Drucktastensystem im unzerbrechlichen
Gehäuse aus Polyamid.
Betrieb mit Akku oder am Wechselstromnetz (110,125,160,220,250 Volt).
Teilenergie bei allen Betriebsarten möglich.
„Coiled cord", selbständig zusammenrollendes Spezialkabel,
Auszugslänge 1,50 m.
Braun Hobby-Perlreflektor für Normal- und Weitwinkeleinstellung.
Umsteckbarer Lampenstab mit beiderseitigem Blitzbereitschaftsanzeiger.
Leistung ca. 105 Ws, Blitzdauer 1/1000 sec.
Farbtemperatur: 5600° K (Tageslichtfarbfilm).
Leitzahlen: 17/10° DIN - 50, 23/10° DIN = 100, Color = 15-17.
Gewicht: 2900 g.
DM 212,40

Magnesiumpulver,zur Entzündung gebracht, malte kalkweiße Gesichter und angstvoll aufgerissene Augen auf die Fotos. Es war die Frühzeit der Blitzfotografie; sie liegt schon 100 Jahre zurück.
Vor rund 30 Jahren kam der Kolbenblitz. Er gibt nur ein einziges Mal gutes Fotolicht, ca. 1/250 Sekunde lang - und dann ist er nicht mehr zu gebrauchen. Für sehr schnelle Bewegungen ist das Licht zu langsam, und die Birnen sind bei häufigem Gebrauch teuer.

Seit 1948 gibt es in Deutschland den Elektronenblitz - die moderne, rationelle Kunstlichtquelle. Die ersten Geräte waren allerdings teuer und schwer und für den Amateur nicht geeignet.

Für Braun war es der Aufbruch in eine neue Zeit. Danach wurden die Kataloge nach Produktgruppen gesplittet.


Schauen wir in den nächsten Katalog rein.

-