Mit dem VSX-859 werden mehrere Bedienerhandbücher geliefert
Doch von den 7 oder 8 Exemplaren interessieren uns nur das Deutsche und das Englische Handbuch. Den ganzen "dicken" Stapel mit gedruckten anderssprachigen Ausführungen müssen wir (leider ?) dem Papier-Container übergeben. Warum so viel gedrucktes Papier mit im Karton lag, ist schwer nachzuvollziehen. Denn es gab die US-Version und die GB-Version und die EU-Version - jeweils in eigenen Kartons mit abgewandelten Anschluß-Rückseiten.
Die bislang verständlichste Ausführung lesen wir auf Englisch - sofern man das technische Englisch über Jahre erlernt hatte.
Die deutsche Übersetzung ist leider gewöhnungs- bedürftig. Der japanische Übersetzer hatte sich sicher viel Mühe gemacht, die deutsche Rechtschreibung wortgetreu anzuwenden, doch dabei geht sehr oft der Sinn bzw. das direkte Verständnis verloren.
Der Normalo kommt mit manchen Beschreibunen nur schwer zurecht. Der technisch versierte Bediener kann sich vieles denken, das er bei anderen Fabrikaten und Produkten gelernt hatte. Doch das kann man nicht voraussetzen.
.
Insbesondere bei den Einstellungen der digitalen Video-Technik mit all den DOLBY und sonstigen Sound- Optionen ist der Neuling ziemlich überforderd, obwohl hier manche Erklärungen (leider erst ganz hinten) angeführt werden.
.
So kommt der Verdacht auf, der Autor (oder die Autoren) dieser Anleitung war schon viel zu eng oder zu tief mit dem Gerät "verheiratet" und setzte dadurch einfach zuviel Wissen (oder Erfahrung) voraus. So steht öfter sogar der motivierte Leser und Bediener vor mancher Beschreibung und staunt.
.
Der erste Eindruck der Anleitung ist gut
Die Zeichnung der Frontplatte (also nicht das Foto) sowie der rückseitigen Anschlüsse sind sorgfältig gemacht und ganz klar zu lesen.
Bei der Bedienung des Gerätes ist die schwarze Front von Nachteil, weil man die Beschriftungen nur schwer oder mit ganz besonderem schrägen Licht erkennen / lesen kann. Auch die Beschriftungen der goldenen Frontplatte ist bei Sonnelicht und Gegenlicht schwer zu lesen. Alleine dei Zeichnungen im Handbuch helfen einem aus der Patsche.
.
Wir konzentrieren uns auf den Soundbereich ......
..... weil auf den allermeisten Video-Filmen oft nur ein beeindruckendes Wumm Bumm forciert wird. Es gibt aber ganz tolle Ausnahmen mit Orchesteraufnahmen wie "Jenseits von Afrika"
.
Dieser Pioneer VSX 859 hat seltene und ganz besondere Eigenschaften, die von den potentiellen Interessenten damals so nicht gewürdigt wurden. Das High-End Fieber lag 1999 noch in den Anfängen und Kraft und Lautstärke der Wiedergabe standen im Vordergrund.
20 Jahre später hat sich das geändert. Auf einmal war sogar der analoge Edel-Sound wieder im Blickfeld und den kann der VSX 859 erstaunlich gut abbilden und wiedergeben.
.
Die deutliche Erklärung bei der Umschaltung auf die digitalen Eingänge alternativ zum analogen "Durchmarsch"
In einem ganz anderen Bereich des Handbuches, in dem die damals progressiven Merkmale der A/V-Digiataltechnik erklärt werden, steht es dann - fast schon nebenbei.
Mit der Taste "DIRECT" kann man einen durchgängig anlogen Sound-Weg einstellen (erzwingen). Vom Phono-Vorverstärker bis zu den 5 Endstufen wird (auf Wunsch) nichts digitalisiert bzw. digital manipuliert. Der gesamte Sound-Weg geht über sehr hochwertige analoge Schalt-ICs (analoge Komponenten). Und das war damals selten, es war nämlich teuer. Soetwas liest man erst (mehr zufällig) im Handbuch, weil man ja auf der Frontplatte keinerlei analoge Potentiometer für Lautstärke und Klang mehr hat und sich wundert, wie sie das gemacht haben.
Von außen und von innen ist das überhaupt nicht zu erkennen, da nur mit der Anzahl der damals hochmodernen Chips geworben wurde und dieses für uns Hifi- Fans bedeutsame Merkmal des nach wie vor analogen Sound-Weges in der Werbung nicht zur Sprache kam und kommt.
.
Bei anderen großen gleichaltrigen A/V-Receivern der Jahre 2000 (z.B. Harman Kardon 4000) war mir aufgefallen, daß meine Musik damit irgendwie nicht klingt. Dieses "Nichtklingen" ist in der Beschreibung der Wahrnehmung etwas nebulös, aber hörbar. Dort wird der gesamte Soundweg gleich am Anfang digitalisiert - das könnte es also sein ......
.
Beginnen wir mit der Frontplatte und der Fernbedienung
Beim Durchblättern des Bedienhandbuches fällt auf, daß dort weit mehr Funktionen beschrieben stehen als (in der Summe) irgendwo Knöpfe vorhanden sind.
Die Entwickler mußten damit von der Bedienbarkeit Kompromisse eingehen, welche Knöpfe auf der Frontplatte vorhanden sein sollten und nicht mehr doppelt auf der sowieso schon recht großen Fernbedienung und umgekehrt.
Die mechanische Beschreibung der Fernbedienung finden Sie hier. Die Fernbedienung ist recht groß, liegt aber gut in der linken Hand und wird mit der rechten Hand bedient. Mit einer Hand wird es eng und unbequem.
.
Bei beiden Varianten des Frontplatten-Designs, scharz oder golden, ist die Beschriftung der Tasten nur mittelprächig zu lesen. Ganz im Gegenteil sind die Tasten der Fernbedienung sogar "Kurzzeit-" beleuchtet, was für ein Komfort.
.
Ist der VSX 859 einmal eingerichtet, reicht die Frontplatte
Denn das wichtigste Element ist der große (untere) Drehknopf für die Lautstärke. Und der ist auch das anfälligste Teil der VSX Serie, weil er - mit der Zeit innen drinnenauf en Kontaktflächen (es ist ein Inkrementalgeber) verölt oder verfettet - ab einer bestimmten Betätigsdauer auf einmal riesen Lautstärke-Sprünge machen kann, die dem Ohr absolut "abträglich" sind. Wenn er noch intakt ist, macht er richtig Spaß - und er läßt sich reparieren. Der kleinere Dehknopf oben drüber (auch ein Inkrementalgeber) steuert die Eingänge bzw. Programmquellen des VSX 859, auch sehr komfortabel.
In der Handbuch beginnen die Autoen aber ganz unten links mit den beiden Netzschalter/Tastern und dann sofort ganz oben lnks mit den 8 Audio-Tasten.
.
Nur 1 Watt im Warte-Modus = "StandBy"-Modus
Im Handbuch ist es zwar prinzipiell beschrieben, aber wie und warum sie das gemacht hatten, steht dort nicht. Mit dem oberen schlanken Netz-"Schalter" (OFF - ON) wird ein kleiner Hilfstrafo mit kleinem Strom versorgt und der braucht nur etwa 1 Watt, wenn er eingeschaltet ist.
Mit dem darunter liegenden 3 mal so großen Tip-"Taster" (STANDBY/ON) wird über ein kräftiges Relais der große Trafo eingeschaltet - samt der beiden Zusatzsteckdosen auf der Rückseite. Wegen des Druck-Gefühls beim Betätigen sollte der Unterschied zwischen "Schalter" und "Taster" erklärt werden.
.
Der AUDIO-/VIDEO-MEHRKANAL-RECEIVER
.
Das Inhaltsverzeichnis der Anleitung mit Seitenangabe
.
- Kurzbedienungsanleitung . 3
- Vor der Inbetriebnahme . 10
- Überprüfung des gelieferten Zubehörs . 10
- Verwendung dieser Bedienungsanleitung . 10
- Vorbereitung der Fernbedienung . 10
- Öffnen des vorderen Bedienfeldes . 11
- Aufstellung des Receivers . 11
- Das PIONEER SR-System:
- Bedienung anderer PIONEER-Geräteteile . 11
- Anschluß Ihrer Geräte . 12
- Audiokomponenten . 12
- Digitale Anschlüsse . 13
- Anschlußbeispiel mit DVD/LD- oder LD-Spieler . 14
- Videokomponenten . 15
- TV/Satellitentuner-Komponenten . 16
- Fernsehgerät . 17
- Mehrkanaleingang (externer Decoder) . 17
- Anschluß der Rundfunkantennen . 18
- Lautsprecher . 19
- Aufstellen Ihrer Lautsprecher . 20
- Anschluß zusätzlicher Verstärker . 21
- Anschlüsse (außer britisches Modell) . 21
- Anzeige- und Bedienelemente . 22
- Frontplatte . 22
- Fernbedienung (VSX-859RDS) . 24
- Fernbedienung (VSX-839RDS) . 26
- Display . 28
- Erste Einstellungen . 29
- Bildschirmdisplay (nur VSX-859RDS) . 29
- Surroundklang-Einstellungen . 30
- Grundlegende Wiedergabe . 44
- Klangbetriebsarten . 44
- Wahl einer Klangbetriebsart . 47
- Wiedergabe von Signalquellen mit Dolby Digital-,
- DTS- oder MPEG-Klangcodierung . 49
- Wiedergabe von Stereo-Signalquellen . 50
- Umschaltung zwischen Analog- und
- Digitalsignaleingang . 51
- Reduzierung des Rauschens während der
- Wiedergabe . 52
- Wiedergabe im Midnight-Betrieb . 53
- Wiedergabe im Loudness-Betrieb . 53
- Einstellung Bässen und Höhlen . 54
- MULTI CHANNEL IN-Wiedergabe . 55
========================================================== - Wiedergabe von Discs mit einer 96-kHz-Abtastrate und 24-Bit-Quantisierung . 55
========================================================== - Direkte Wiedergabe . 56
- Einstellung der Displayhelligkeit . 56
- DUAL MONO-Einstellung . 57
- Nutzung des Tuners . 58
- Automatische und manuelle Sendereinstellung. 58
- Direkte Senderwahl . 59
- Abspeicherung von Festsendern . 60
- Aufruf von Festsendern . 61
- Einleitung zu RDS & EON . 63
- Empfang von RDS-Sendungen (Radio-Datensystem) . 65
- Fernbedienung anderer Komponenten .68
- Einstellung der Fernbedienung auf die Ansteuerung anderer Komponenten . 68
========================================================== - Nutzung weiterer Funktionen . 84
- Überspielen von Audiokomponenten . 84
- Überspielen von Digital-Audiokomponenten . 85
- Überspielen von Videokomponenten . 86
- Funktion Rename . 87
- Mehrfachbedienung (Multi Operation-Funktion) (nur VSX-859RDS) . 89
- System Off (Systemabschaltung) (nur VSX-859RDS) . 92
- Direktfunktion (VSX-859RDS) . 93
- Hintergrundbeleuchtung (nur VSX-859RDS) . 95
- Ändern des Displays . 95
- Video Select . 96
- Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von Problemen . 97
- Dolby Digital . 97
- DTS . 97
- THX . 98
- MPEG Audio . 99
- Liste vorprogrammierter Codes für VSX-859RDS . 100
- Fehlersuche . 111
- Technische Daten . 114
.
Die Merkmale des VSX 859 (aus dem Handbuch entnommen)
Selbstverständlich werden Sie als Leser und vermuteter Käufer erstmal gelobt, "daß Sie so klug waren, dieses Gerät zu erwerben". So steht es fast in jeder Bedienungsanleitung aller Hersteller. Das ist natürlich Quatsch, denn Sie könnten ja auch (nur) ein Interessent sein.
Beginnen wir mit :
Stereophones Mehrkanalsystem (Merkmale - Seite 8)
Der Receiver VSX-859RDS verfügt über das führende stereophone Mehrkanalkonzept von Pioneer. Diese hervorragende Lösung für Receiver-Schaltkreise übertragt die hoch entwickelte Basistechnologie, die bis jetzt nur bei Stereogeräten verwendet wurde, auf audiovisuelle Mehrkanal-Receiver. Als Resultat erhalten Sie von einem solch ausgezeichnet konstruierten Produkt auch optimale Klangwiedergabe von DVDs, anderen Mehrkanal- sowie Stereo- Signalquellen.
Dieser Receiver ist dafür konzipiert, jene Ergebnisse getreu zu reproduzieren, die die Filmemacher oder Musikproduzent zur Zeit der Produktion des Soundtracks im Studio beabsichtigten. Inbegriffen sind 5 integrierte unabhängige 100 Watt Leistungsverstärker mit Hex Power Direct Power MOS FET Hochleistungs- Ausgangstransistoren.
Die Konstruktion mit einer abgeschirmten ud isoliertern Kammer filtert unerwünschte elektrische Störungen im Digitalschaltkreis heraus und ermöglicht eine genaue Reproduktion jedes Kanals für echte High-Fidelity Reproduktion selbst von anspruchsvollsten Dolby Digital, DTS und MPEG Programmquellen.
Zusätzlich verwenden die Verstärker (eine spezielle analoge) Direktkonstruktion zur Wiedergabe des reinsten Klangs (über rein analoge Schaltmodule).
Universelle Player-Kompatibilität
Dieser VSX-Receiver verfügt über die neueste Technologie und kann auch die "aktuellsten" Audioformate wie DVD Audio, die gerade neu auf dem Markt erscheinen, bearbeiten. (Aus Lizentgründen ist die SACD-Technik nicht implementiert, obwohl der Receiver das könen müsste)
Seine hohe Kompatibilität bietet eine Reihe von Eingängen, um Signalquellen aller Art zu decodieren. Über die Multikanal-Eingänge des VSX-859RDS können Sie acht diskrete Audiokanäle anschließen. Außerdem verfügt er über Mehrkanal- Direkteingänge und die Fähigkeit, aktuellste Formate zu decodieren.
.
Decodieren von Next Generation Digital Source Filmformaten
Wir schreiben das Jahr 1999, als der VSX 859 entwickelt wurde. - In den VSX-859RDS ist die neueste Technologie im Bereich Filmsound-Format integriert.
Diese Technologie enthält die vor kurzem entwickelten THX SURROUND EX und HOME THX CINEMA-Surround- Betriebsarten, die ein spezielles Verarbeitungsverfahren benutzen, damit Sie in den Genuß von Filmsoundtracks mit demselben Leistungsniveau und derselben Realistik kommen wie in einem optimal gestalteten Kinosaal.
Die THX SURROUND EX-Betriebsart verfügt über Surround-Rückkanäle, die von einigen neuen Signalquellen benutzt werden. Der VSX-859RDS kann Dolby Digital-, Dolby Pro Logic-, DTS- (Digital Theater Systems) und MPEG Signalquellen decodieren, die für das Heimkino von heute Standard sind. Es bietet auch Anschlüsse für Videokomponenten, die dem Verbraucher die schärfste Videoübertragung liefern.
Lizenzen : Hergestellt unter Lizenz von Lucasfilm Ltd. US-Patentnummern 5,043,970; 5,189,703; und/oder 5,222,059. Europäische Patentnummer 0323830. Weitere US- und Auslandspatente angemeldet. Lucasfilm und THX sind eingetragene Warenzeichen der Lucasfilm Ltd. Surround EX ist ein Warenzeichen der Dolby Labs. Befugte Benutzung.
"DTS," "ES" und "DTS Digital Surround" sind Warenzeichen der Digital Theater Systems, Inc. Hergestellt unter Lizenz der Digital Theater Systems, Inc.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. "Dolby," "Pro Logic" und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Vertrauliche, unveröffentlichte Schriften. © 1992 – 1997 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.
.
Advanced Theater-Betriebsarten & DSP Surround-Betriebsarten
"Advanced Theater-Betriebsarten" verbessern den Klang von Film oder Musik, wodurch ein Effekt mit höherer Dramatik erreicht werden kann. Die vier Betriebsarten akzentuieren jeweils spezifische Klangeigenschaften, sodaß der Zuhörer eine große Auswahl an verschiedenen Möglichkeiten hat.
Mit der Betriebsart DSP (Digital Signal Processing) Surround können Sie Ihr Wohnzimmer in sieben verschiedene akustische Umgebungen verwandeln, wenn Sie Musik hören.
.
Midnight-Betriebsart, digitale Rauschunterdrückung und 7-Kanal-Klangfarbenregler
Die Midnight-Betriebsart ermöglicht Ihnen auch bei niedriger Lautstärke ausgezeichnete Surroundklangeffekte, was bisher völlig unmöglich war. (Das stimmt natürlich nicht, nur gab es bei Pioneer auch Vollverstärker, die nicht mal eine Loudness-Taste hatten.
Die digitale Rauschunterdrückung filtert unerwünschtes Rauschen aus Aufnahmen und erzielt damit "reineren" Klang ?? als wer oder was??) , und der 7-Kanal-Klangfarbenregler lässt Sie die Höhen und Tiefen jedes Kanals einzeln nach Belieben einstellen.
(Und hier eine Schlüsseleigenschaft - nur so ganz nebenbei)
Der Energiesparbetrieb
Wenn der Receiver auf Bereitschaftsdienst geschaltet ist, liegt seine Leistungsaufnahme bei unter 1 W.
.
