.

.

Mit den neuen Traumlautsprechern ist die Wanderung zum Referenzberg eine Lust.

• Anmerkung : Nein, es war keine Lust, diesen verworrenen Artikel mindestens leidlich in der Reihenfolge zu überarbeiten. Solch konfuses Zeug habe ich schon lange nicht mehr gerade biegen müssen. Der Autor scheint im Original die Übersicht verloren zu haben, was und worüber er da eigentlich schreibt.

.

Superboxen wollen Begeisterung wecken, Begeisterung für fantastische Klangwelten, die sich daheim im Wohnzimmer offenbaren. Und wenn es Lautsprechern sogar gelingt, abgebrühte Tester einen Moment lang alles um sie herum vergessen zu lassen, dann müssen wahrhaftig Meister am Werke sein.

Fünf vielversprechende Superboxen waren bei stereoplay zum Test geladen:

Die Flaggschiffe BM40 von Backes & Müller sowie Canton CA30 als geregelte Aktivboxen (siehe Sonderartikel 1) und dazu die überarbeitete RS1B von Infinity, die Duetta (kleinste Schwester der betörenden Apogee aus dem Januarheft) sowie die Magneplanar Tympani IVa als typischer Dipolstrahler (siehe Sonderartikel 2).
.

Die Duetta von Apogee Acoustics vermochte nicht nur optisch zu überzeugen. Wegen ihrer bescheideneren Abmessungen eignet sie sich optimal für mittelgroße Wohnräume (25 bis 45qm). Auffallend war auch bei ihr die Fähigkeit, eine Konzertsaalakustik realistisch nachzubilden, aber auch ihr warmes und weiches Timbre. Selbst bei etwas seitlicher Hörposition ermöglichte die Duetta eine genaue Ortung einzelner Instrumente bei Mahlers 4. Sinfonie. Streichinstrumente klangen natürlich und lebendig und niemals hell oder scharf, denn mit hohen Obertönen ging sie recht behutsam um.

Diese Eigenschaft, die vor allem bei bei der Wiedergabe von Geigen und Klavier so gut gefiel, hatte allerdings auch ihre Kehrseite. So wurde das Cembalo bei Bachs Brandenburgischem Konzert (stereoplay Highlights CD 4) von den Streichern frech in den Hintergrund gedrängt, und bei Stings "Moon Over Bourbon Street" fehlte den Schlagzeugbecken Brillanz. Die Baßwiedergabe war dafür erstaunlich kräftig und doch sauber.

Trotz kleiner Verfärbungen wirkte die Apogee Duetta ungewöhnlich sympathisch, da sich keine ihrer Schwächen störend in den Vordergrund schob, solange ihr keine extremen Lautstärken abverlangt wurden. Vor allem Klassikliebhaber wird sie schnell in ihren Bann ziehen mit ihrem räumlichen und so natürlich wirkenden Klang, stereoplay fand in ihr endlich eine Referenz in der Spitzenklasse I der Dipolstrahler.

Nach optimierter Aufstellung versetzte sie die Tester aber dennoch in Erstaunen. Bei Mahlers 4. Sinfonie (Denon C37-7952) glänzte sie mit einer Detailtreue und räumlichen Auflösung, die von einer Originalaufführung nicht mehr weit entfernt war. Jedes Instrument war gut lokalisierbar, selbst wenn es sich weiter hinten im Orchester befand.

Noch beeindruckender war diese Fähigkeit bei der Wiedergabe von Chorgesang. Aber auch mit Popmusik kam die Magneplanar Tympani IVa gut zurecht. Tiefe, wenn auch nicht allzu mächtige Bässe, knallende Trommelwirbel und fetzige Beckenschäge brachten die "spanischen Wände" nie zum Einsturz.

Wenn überhaupt, dann nervte allenfalls der etwas überzogene Hochtonbereich ein wenig, der die Obertöne von Instrumenten zu sehr hervorhob. Dies fiel vor allem bei klassischer Musik auf.

Der Hochtöner müßte regelbar sein. Trotzdem ist die Magneplanar Tympani IVaganz klar ein Dipolstrahler der Absoluten Spitzenklasse in stereoplays "Rang und Namen".

Die Infinity RS1B hatte dagegen im Höchsttonbereich nichts zu verbergen. Kräftige, wenn auch nicht extrem harte Bässe und brillante Höhen (Sting, "Moon Over Bourbon Street") gehörten zu den Stärken dieser Box - wenn die Regler optimal eingestellt waren. Bei Mahler imponierte die große Infinity
mit einer sauberen, gut ortbaren Mitteltonwiedergabe und einer äußerst klaren Differenzierung zwischen den Instrumenten, auch bei komplexen Orchesterpassagen.

Im unteren Grundtonbereich konnte die Infinity RS1B nicht immer so ganz überzeugen. Akustische Gitarre zum Beispiel klang manchmal nicht sonor genug, und auch Klavieraufnahmen (Gershwin, "Rhapsody In Blue", stereoplay Highlights CD 5) schien etwas Volumen zu fehlen.

Außerdem wirkte die Infinity RS1B bei lautem Chorgesang (Monteverdi, "Madrigale", Dabringhaus und Grimm MD & G L 3081) ziemlich angestrengt und fast am Ende ihrer Kräfte. Aber das waren Klangnuancen, die nur unter Extrembedingungen in Erscheinung traten und sonst nicht weiter auffielen.

Insgesamt konnte die überarbeitete Infinity RS1B ihre Stellung in der Absoluten Spitzenklasse mühelos behaupten.

Aufgrund ihrer analytischen Präzision und ihrer Fähigkeit, Konzertsaalatmosphäre zu schaffen, wäre diesen Dipolstrahlern sogar Referenzstatus zuzusprechen, gäbe es nicht die kleinen Schwächen im Mitteltonbereich, vor allem bei hohen Pegeln.

Dann mußten sich die aktiven Direktstrahler von Canton und Backes & Müller bewähren. Zunächst veränderten die Tester jedoch die Akustik des stereoplay-Hörraums wieder. Denn zur Stärkung des Indirektschalls der zuvor getesteten Dipolsysteme waren einige der schallabsorbierenden Wandelemente in Lautsprechernähe entfernt worden.

Sind konventionelle Direktstrahler überhaupt vergleichbar mit Dipolen? Sind sie besser oder schlechter? stereoplay wollte es genau wissen.

Beim nächsten Durchgang wird deshalb eine Gegnerin mit betont gegensätzlichem Charakter aufgefahren: Die Cabasse Albatros, seit Jahren Referenz bei stereoplay - nicht zuletzt wegen ihrer überragenden Mitteltonwiedergabe. Und dann gehts los.

Pop-Musik wird schnell abgehakt, denn hierbei spielt die BM40 in fast jeder Hinsicht etwas überzeugender. Also Klassik ran. Mahlers 4. Sinfonie. Streicher bringt die Albatros wärmer, zarter, süßlicher. Die BM40 tendiert dagegen zu einem Quentchen Schärfe. Bei Blechbläsern ziehen beide Superboxen gleich, und im Tiefbaß sowie in den Höhen hat die BM40 die Nase vorn. Auffallend wieder die unerhörte Präzision und die enorme Räumlichkeit der Homburgerin.

Ganz ähnlich bei Bachs Brandenburgischem Konzert. Auch hier wieder etwas hart und kühl die Streicher über die BM40.
.

Auch die Albatros vermag nicht hundertprozenzig zu überzeugen. Zwar klingt sie keinesfalls metallisch, dafür aber fast schon ein wenig hölzern, nicht ganz so räumlich und differenziert. Streicher wirken bei der Französin eine Spur vordergründiger und flächiger, während die BM40 sie beinahe wie auf einer großen Bühne neben- und hintereinander sitzend präsentiert. Das gibt's doch gar nicht.

Nun gut. Weiter im Test mit Monteverdis "Madrigale". Nicht nur, daß sie dabei selbst den lautesten Passagen klaglos standhält : Das Faszinierende ist, daß die BM40 dem Kölner Kammerchor gleichzeitig noch eine gewaltige Kirchenakustik mitliefert - selbst die Dipolstrahler in diesem Testfeld hatten sich demgegenüber eher mit einer kleinen Kapelle begnügt. Auch hier wieder eine umwerfende Ortbarkeit der Sänger.

Kurz gesagt: Die BM40 ist einfach irre. Das bedeutet eine zusätzliche Referenz in der Absoluten Spitzenklasse der Aktivboxen bei stereoplay, und zwar eine mit dem Hauptmerkmal "Raumklang".

Der von der BM40 erzeugte Raumeindruck ist etwas anders als der von Dipolstrahlern. Dipole scheinen den Hörraum sowohl nach hinten als auch nach den Seiten akustisch auszuweiten. In dieser Beziehung können sie deutlich mehr als Direktstrahler. Auch hinterlassen sie bei verschiedenen Sitzpositionen wenn auch nicht denselben, so doch einen ganz ähnlichen Klangeindruck.

Dafür wartet die geregelte Aktivbox BM 40 mit größerer analytischer Präzision, besserem Tiefbaß und einer eher in vertikaler Richtung erweiterten Hörraumakustik auf. Beide Prinzipien können faszinieren.

Mit der RS1B fand Infinity einen nachahmenswerten Mittelweg. Ein offener Geheimtip für Leute mit Neugier aufs Dipolprinzip ist Apogees elegante und preislich vernünftige Duetta. Klanglich noch etwas mehr hat die Magneplanar Tympani IVa zu bieten, die aber nur in großen Wohnräumen sinnvoll einzusetzen ist.

Berndt Stark / stereoplay 7/1986