Sie sind hier : Startseite →  Hifi Hersteller (1) Deutschland→  Dual (1) Historie/Prospekte→  Der Dual Prospekt 1971/72 (W192)

Die Zeiten der langen Beine ändern sich in 1971/72 wieder.

Die langen Beine als Blickfang sind wieder weg, sehr schade, denn die Mädels aus dem Schwarzwald hatten damals alle eine erstaunlich gute Figur. Wenn man heute (in 2018) in irgend einen Supermarkt oder Großmarkt geht, erschrickt man, was man dort sieht und erinnert sich ganz schnell an diesen 1970er Dual Prospekt. Doch mit unserem "Hifi" hatte das nichts zu tun, es war eben nur - der Blickfang.

Und die männlichen Kunden waren dann doch mehr an den technischen Feinheiten interessiert. Inzwischen sind es 48 Seiten geworden. Und so ziemlich am Ende des Prospektes (auf Seite 39) ist sogar ein (1) Mann (in seinem bequemen Dual-"Tonstudio") zu sehen.

Die Anzahl der Produkte ist nicht wesentlich gestiegen, sie wurden jetzt nur noch deutlich weiträumiger oder großzügiger als 1970 ausgebreitet. Auch das beinahe unverkäufliche Dual Tonbandgerät wurde eins hochgezählt.

Was sich wirklich geändet hatte, ist unwesentlich.
Der Renner bei Dual war nach wie vor der 1219 Plattenspieler.

Was fällt im Programm 1971 auf ? Die Reihenfolge der Produkte im Prospekt wurde gewaltig verändert. Die Profit-Produkte - die Plattenspieler und die Laufwerke - kommen jetzt zuerst und werden sehr sehr ausführlich beschrieben.

Der zur gleichen Zeit ausgegebene schwarz weiße Übersichtsprospekt sogar im DIN A1 Format (8 x DIN A4 und beidseitig bedruckt) wurde auf der Titelseite eindeutig als Produkt-Übersicht bezeichnet. Die April- und die August- Ausgabe ist identisch.

.

Das gesamte Dual 1971/1972 Progamm - Inhalt

.

Seite 3 Plattenspieler

Das Programm von Dual reicht vom preisgünstigen halbautomatischen Plattenspieler bis zum HiFi-Automatikspieler in professioneller Technik. Dual Plattenspieler zählen wegen ihrer Präzision und Zuverlässigkeit zur Welt-Spitzenklasse. Für jedes Plattenspieler-Chassis hat Dual Konsolen und Abdeckhauben in verschiedenen Ausführungen. Aufstellfertige Plattenspieler gibt es unter der Bezeichnung »Dual CS«.
.

Seite 13 Heimanlagen

Dual Heimanlagen sind komplette Schallplatten-Wiedergabegeräte. Also Plattenspieler, eingebauter Verstärker und Lautsprecher oder 2-Kanal-Verstärker und 2 Lautsprecherboxen für Stereo-Wiedergabe - alles in einem Paket. Einfach auspacken, aufstellen, spielen. Das ist die problemlose Art, sich eine Stereo-Anlage anzuschaffen. An Dual Heimanlagen lassen sich Tonbandgerät oder Tuner (Rundfunk-Empfangsteil) anschließen.
.

Seite 21 Kompakt-Anlagen

Drei HiFi-Geräte in einem - das sind Dual Kompakt-Anlagen. Ein HiFi-Automatikspieler, ein HiFi-Allbereichs-Rundfunk-Empfangsteil (Tuner) und ein HiFi-Stereo-Verstärker bilden eine Geräte-Einheit mit kleiner Stellfläche.    HiFi-Lautsprecherboxen wählen Sie dazu aus dem großen Lautsprecher-Programm von Dual (ab Seite 33). Damit haben Sie eine komplette HiFi-Stereo-Anlage auf kleinstem Raum.
.

Seite 25 Componenten

Verstärker-, Tuner-, Receiver- und Tonband-Componenten sind hochwertige Bausteine, beliebig kombinierbar für die individuelle Stereo-Anlage. In der Technik, im Design und in den Maßen sind diese Componenten ideal aufeinander abgestimmt. Mit Dual Componenten können Sie sich eine Stereo-Anlage nach Ihren Wünschen zusammenstellen. Sie können gleich alle Bausteine komplett kaufen oder die Anlage nach und nach ausbauen.
.

Seite 33 Lautsprecher und Kopfhörer

Wählen Sie aus dem Dual Lautsprecher-Programm nach Leistung, Raumgegebenheiten, Einrichtung und Preis. Das Programm ist groß und so sinnvoll abgestuft, daß Sie die optimale Lösung finden. Dual HiFi-Lautsprecherboxen geben den ganzen hörbaren Frequenzbereich wieder und zeichnen sich durch verfärbungsfreie Wiedergabe und niedrigen Klirrfaktor aus. Dual Kopfhörer sind von bestechender Klangqualität.
.

Seite 39 Zubehör

Mit Dual-Zubehör ergänzen oder vervollständigen Sie Ihre Dual-Anlage optimal. Phonotische, Konsolen und Abdeckhauben, Schallplattensafes und Discoboxen sind in den Maßen exakt aufeinander abgestimmt. Für das Aufstellen von Lautsprecherboxen, z. B. in größeren Räumen, sind Lautsprecherfüße praktisch. Mikrofon und Mikrofonstativ sind notwendig, um eigene Tonaufnahmen zu machen oder eigene Programme zu gestalten.
.

Seite 45 Kombinations-Beispiele

Es gibt über 200 Möglichkeiten, aus Dual-Geräten eine Stereo-Anlage zu kombinieren. Die gewünschte Leistung, Raumgröße und -Grundriß, Einrichtungskriterien und die Kostenfrage spielen immer eine Rolle. Die Beispiele zeigen,    welche Geräte zusammenpassen und wie Sie günstig kombinieren. Wissen Sie, was ein »Dual Mode Selector« ist? Auf Seite 24 finden Sie Fachbegriffe kurz erklärt.
.

Plattenspieler

Wenn international führende Fachzeitschriften neutrale Tests über Plattenspieler veröffentlichen, dann steht Dual immer in Spitzenposition. Dual-Technik und -Fertigung - Präzision in Großserie zu einem günstigen Preis - finden damit weltweite Bestätigung. Auf den folgenden Seiten sind alle Dual Plattenspieler abgebildet und ausführlich beschrieben. Plattenspieler komplett mit Konsole und Abdeckhaube, als anschlußfertige Bausteine, sind mit »CS« bezeichnet. Dual Plattenspieler schließen Sie wahlweise an einen Stereo-Verstärker, einen HiFi-Stereo-Verstärker, einen Receiver (Steuergerät) oder an ein Rundfunkgerät an. Für jeden Gast, für jede Stimmung das Richtige - was immer Sie aus dem großen Repertoire der Schallplatte auflegen - auf dem Dual Plattenteller bekommt es den richtigen Klang.
.

Plattenspieler Dual 420

Dual 420
Halbautomatisches Stereo-Plattenspieler-Einbau-Chassis für alle Mikrorillen- und Stereo-Schallplatten. Mit Metall-Profil-Tonarm, Tonarmlift und Keramik-Tonabnehmersystem. Passende Konsolen und Abdeckhauben siehe Seite 40. Als CS 420 (Chassis 420 komplett mit Konsole und Haube) wird dieser Plattenspieler zur preiswerten Ausgangsbasis für eine Stereo-Anlage. Maße: 280x205 mm Gewicht: 2,3 kg

Dual CS 420 in Nußbaum
Dual CS 420 W in Weiß, Schleiflack

Anschlußfertige Plattenspieler-Componente, bestehend aus Plattenspieler Dual 420, komplett mit Konsole und Abdeckhaube. - Maße: 304 x 149 x 229 mm - Gewicht: 3,5 kg

Technische Merkmale
Verwindungssteifer, federbalancierter Metall-Profil-Tonarm mit geringer Trägheitsmasse. Kontinuierlich einstellbare Auflagekraft von 0-5,5 p. Plattentellerdrehzahlen 33V3 und 45 U/min. Inbetriebnahme durch Einschwenken des Tonarmes und Antippen des Tonarmlifts. Automatische Endabschaltung mit selbsttätigem Abheben des Tonarmes von der Schallplatte.
Antrieb: Dual Einphasen-Asynchron-motor, 2polig
Netzspannungen: 110/125, 220/240 V Netzfrequenz: 50 oder 60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 10 Watt Kabellängen: Netzkabel ca. 175 cm, Tonabnehmerkabel ca. 100 cm Plattentellergewicht: 0,9 kg Plattentellerdurchmesser: 207 mm Gesamt-Gleichlauffehler: < ± 0,2% (nach DIN 45507) Störspannungsabstand: > 50 dB (100 Hz, 5,4 cm/s)
Tonabnehmersystem: Stereo-Keramik, Dual CDS 650 mit Duplo-Saphirnadel DN6, 2x15 um für Mikrorillen- und Stereoschallplatten.
Empfohlene Auflagekraft: 4 p Übertragungsbereich: 20-16000 Hz Übersprechdämpfung: 20 dB bei 1 kHz Nadelnachgiebigkeit (compliance): 6x10-6 cm/dyn horizontal 4,5 x 10-6 cm/dyn vertikal
Näheres in »Information Dual 420« W 188.
Standardzubehör: Zentrierstück für 17-cm-Schallplatten mit großem Mittelloch.
.

  • Anmerkung : Das war also der neue billigste Dual für die Teenies - kein Hifi - aber dennoch verkäuflich.

.

Automatikspieler Dual 1214 (der Billigste - kein Hifi)

Dual 1214
Automatikspieler-Einbau-Chassis universell als manueller und automatischer Plattenspieler sowie als automatischer Plattenwechsler verwendbar. Mit gewichtsbalanciertem Alu-Rohr-Tonarm, Stereo-Keramik-Tonabnehmersystem, Anti-skating-Einrichtung und Tonarmlift. - Maße: 329 x 274mm Gewicht: 4,35 kg

Betriebsfertige Componente, bestehend aus Automatikspieler Dual 1214 mit Konsole und Abdeckhaube. Maße: 356 x 180 x 320 mm Gewicht: 6,1 kg

Technische Merkmale
Verwindungssteifer, gewichtsbalancierter Alu-Rohr-Tonarm mit geringer Trägheitsmasse. Tonabnehmerkopf abnehmbar, geeignet zur Aufnahme aller Tonabnehmersysteme mit 1/2//-Befestigungs-standard und einem Eigengewicht von 1-10 g. Viskositätsbedämpfter Tonarmlift, unabhängig von der Start- und Wechselautomatik. Kontinuierlich einstellbare Auflagekraft von 0-5,5 p. Betriebssicher ab 1,5 p Auflagekraft. 3stufig einstellbare Antiskating-Einrichtung. Leistungsunabhängige Tonhöhenabstimmung (var. pitch), Regelbereich ca. V2 Ton. Plattentellerdrehzahlen 33V3, 45 und 78 U/min. Erschütterungsfreie Bedienung durch Drehtasten. Manuelle Inbetriebnahme durch Einschwenken des Tonarmes.
Antrieb: Dual Einphasen-Asynchronmotor, 2polig, radial-elastisch gelagert Netzspannungen: 110/117, 220/240 V Netzfrequenz: 50 oder 60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 10 Watt Kabellängen: Netzkabel ca. 150 cm, Tonabnehmerkabel ca. 100 cm Plattentellergewicht: 1,45 kg Plattentellerdurchmesser: 270 mm Gesamt-Gleichlauffehler: < ± 0,15% (nach DIN 45507)
Störspannungsabstand (nach DIN 45500): Rumpelgeräuschspannung > 55 dB Rumpelfremdspannung > 35 dB
Tonabnehmersystem: Stereo-Keramik, Dual CDS 650 mit Duplo-Saphirnadel DN6, 2x15 um für Mikrorillen- und Stereo-Schallplatten.
Empfohlene Auflagekraft: 4 p Übertragungsbereich: 20-16000 Hz Übersprechdämpfung: 20 dB bei 1 kHz Nadel nachgiebig keit (compliance): 6x106 cm/dyn horizontal 4,5 x 10-6 cm/dyn vertikal
Standardzubehör: Plattenstift für Einzelspiel, Zentrierstück für 17-cm-Schall-platten mit großem Mittelloch, selbststabilisierende Wechselachse AW 3 für 1 bis 6 Schallplatten.
Sonderzubehör: Abwurfsäule AS 12 für 17-cm-Schallplatten mit großem Mittelloch.
.

HiFi Automatikspieler Dual 1214 HiFi

Dual 1214 HiFi
HiFi-Automatikspieler-Einbau-Chassis, verwendbar als manueller und automatischer Plattenspieler sowie als automatischer Plattenwechsler. Mit Magnet-Tonabnehmer-System Shure M 75 Type D, gewichtsbalanciertem Alu-Rohr-Tonarm, Antiskating-Einrichtung und Tonarmlift.
Passende Konsolen und Abdeckhauben siehe Seite 40. Maße: 329x274 mm Gewicht: 4,5 kg

Dual CS 16 in Schwarz mit Nußbaumdekor
Dual CS 16 W in Weiß mit Metallblende
Spielfertige HiFi-Automatikspieler-Componente komplett mit HiFi-Automatikspieler Dual 1214 HiFi, - neuer, flacher Konsole und Abdeckhaube Maße: 360 x 147 x 308 mm Gewicht: 6,0 kg

Technische Merkmale
Verwindungssteifer, gewichtsbalancierter Alu-Rohr-Tonarm mit geringer Trägheitsmasse. Tonabnehmerkopf abnehmbar, geeignet zur Aufnahme aller Tonabnehmersysteme mit 1/2/'-Befestigungs-standard und einem Eigengewicht von 1-10 g. Viskositätsbedämpfter Tonarmlift, unabhängig von der Start- und Wechselautomatik. Kontinuierlich einstellbare Auflagekraft von 0-5,5 p. Betriebssicher ab 1,5 p Auflagekraft. 3stufig einstellbare Antiskating-Einrichtung für Tonabnehmersysteme von 2-5 p Auflagekraft. Leistungsunabhängige Tonhöhenabstimmung (var. pitch), Regelbereich ca. 72Ton. Plattentellerdrehzahlen 3373, 45 und 78 U/min. Erschütterungsfreie Bedienung durch Drehtasten. Manuelle Inbetriebnahme durch Einschwenken des Tonarmes. Der Dual 1214 HiFi erfüllt beziehungsweise übertrifft in allen Meßwerten die in DIN 45500 festgelegten Anforderungen an Geräte der Heimstudio-Technik (HiFi).
Antrieb: Dual Einphasen-Asynchron-motor, 4polig, radial-elastisch geragert Netzspannungen: 110/117, 220/240 V Netzfrequenz: 50 oder 60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 10 Watt Kabellängen: Netzkabel ca. 150 cm, Tonabnehmerkabel ca. 100 cm Plattentellergewicht: 1,45 kg Plattentellerdurchmesser: 270 mm Gesamt-Gleichlauffehler: < ± 0,15% (nach DIN 45507)
Störspannungsabstand (nach DIN 45500): Rumpelgeräuschspannung > 55 dB Rumpelfremdspannung > 35 dB Tonabnehmersystem: Magnet-System Shure M 75 Type D Empfohlene Auflagekraft: 2-3 p Übertragungsbereich: 20-20000 Hz Übersprechdämpfung: 20 dB bei 1 kHz Nadelnachgiebigkeit (compliance): 20 x 10-6 cm/dyn vertikal und horizontal Abtastnadel: Diamant, 15 jim, sphärisch
Standardzubehör: Plattenstift für Einzelspiel, Zentrierstück für 17-cm-Schall-platten mit großem Mittelloch, selbststabilisierende Wechselachse AW 3 für 1 bis 6 Schallplatten.
Sonderzubehör: Abwurfsäule AS 12 für 17-cm-Schallplatten mit großem Mittelloch. HiFi-Entzerrer-Vorverstärker TW 46 (siehe Seite 43).

HiFi Automatikspieler Dual 1215

HiFi-Automatikspieler, universell verwendbar als manueller und automatischer Plattenspieler sowie als automatischer Plattenwechsler. Serienmäßig mit gewichtsbalanciertem Alu-Profil-Tonarm, Druckgußplattenteller, Antiskating-Einrichtung gekoppelt mit Auflagekraft-Einstellung, Tonarmlift und Shure Magnet-Tonabnehmersystem. Nur komplett mit Konsole und Abdeckhaube als Dual CS 20 lieferbar, nicht als Einbau-Chassis.

Dual CS 20 in Nußbaum
Dual CS 20 W in Weiß, Schleiflack

Spielfertige HiFi-Componente mit HiFi-Automatikspieler Dual 1215, komplett mit Konsole CK 6 und Abdeckhaube CH 5. Plattenwechselbetrieb auch bei geschlossener Haube möglich. Maße: 420 x 190 x 363 mm, Gewicht: 8,5 kg

Technische Merkmale
Verwindungssteifer, gewichtsbalancierter Alu-Profil-Tonarm mit geringer Trägheitsmasse. Tonabnehmerkopf abnehmbar, geeignet zur Aufnahme aller Tonabnehmersysteme mit 1/2,/-Befestigungsstandard und einem Eigengewicht von 1-8 g. Viskositätsbedämpfter Tonarmlift, unabhängig von der Start- und Wechselautomatik. Kontinuierlich einstellbare Auflagekraft von 0-5,5 p, gekoppelt mit Antiskating-Einstellung. Betriebssicher ab 0,5 p Auflagekraft. Leistungsunabhängige Tonhöhenabstimmung (var. pitch), Regelbereich ca. V2 Ton. Plattentellerdrehzahlen 33V3, 45 und 78 U/min. Erschütterungsfreie Bedienung durch Drehtasten. Manuelle Inbetriebnahme durch Einwärtsschwenken des Tonarmes. Der Dual 1215 übertrifft die in DIN 45500 festgelegten Anforderungen für Geräte der Heimstudio-Technik (HiFi).
Antrieb: Dual Einphasen-Asynchron-motor, 4polig, radial-elastisch gelagert Netzspannungen: 110/117, 220/240 V Netzfrequenz: 50 oder 60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 10 Watt Kabellängen: Netzkabel ca. 160 cm, Tonabnehmerkabel ca. 100 cm Plattenteller: Druckguß, nichtmagnetisch, Gewicht: 1,9 kg Durchmesser: 270 mm Gesamt-Gleichlauffehler: < ± 0,12% (nach DIN 45507)
Störspannungsabstand (nach DIN 45500): Rumpelgeräuschspannung: > 57 dB Rumpelfremdspannung: > 38 dB
Tonabnehmersystem: Magnet-System Shure M 75 Type D Empfohlene Auflagekraft: 2-3 p Übertragungsbereich:.20-20000 Hz Übersprechdämpfung: > 20 dB bei 1 kHz Nadel nachgiebig keit (compliance): 20 x 106 cm/dyn vertikal und horizontal Abtastnadel: Diamant, 15 um, sphärisch
Standardzubehör: Plattenstift für Einzelspiel, Zentrierstück für 17cm-Schallplatten mit großem Mittelloch, selbststabilisierende Wechselachse AW 3 für 1 bis 6 Schallplatten.
Sonderzubehör: Abwurfsäule AS 12 für 17-cm-Schallplatten mit großem Mittelloch. HiFi-Entzerrer-Vorverstärker TW 46 (siehe Seite 43).

HiFi Automatikspieler Dual 1218

Dual 1218
HiFi-Automatikspieler-Einbau-Chassis der Spitzenklasse in Kompaktbauweise. Serienmäßig mit Magnet-Tonabnehmersystem Shure M91 für 1p Auflagekraft, gewichtsbalanciertem Alu-Rohr-Tonarm mit Vierpunkt-Spitzenlagerung in kar-danischer Aufhängung, viskositätsbedämpftem Tonarmlift und Spurwinkel-Selector für die Einhaltung des vertikalen Spurwinkels bei Einzelspiel und Plattenwechselbetrieb. - Maße: 329x274 mm - Gewicht: 4,9 kg

Technische Merkmale
Verwindungssteifer, gewichtsbalancierter Alu-Rohr-Tonarm mit Vierpunkt-Spitzenlagerung in kardanischer Aufhängung. Die Lagerreibung des Tonarmes ist dadurch auf ein Minimum herabgesetzt. Spurwinkel-Selector am Tonabnehmerkopf für die Einhaltung des vertikalen Spurwinkels (15°) bei Einzelspiel und Plattenwechselbetrieb. Tonabnehmerkopf abnehmbar, geeignet zur Aufnahme aller Tonabnehmersysteme mit 72,r-Befesti-gungsstandard und einem Eigengewicht von 1-12 g. Viskositätsbedämpfter Tonarmlift, unabhängig von der Start-und Wechselautomatik. Kontinuierlich einstellbare Auflagekraft von 0-5,5 p. Betriebssicher ab 0,5 p Auflagekraft. Stufenlos regelbare Antiskating-Einrich-tung in jedem Betriebszustand direkt einstellbar, getrennte Skalen für konische und elliptische Abtaststifte. Leistungsunabhängige Tonhöhenabstimmung (var. pitch) mit einem Regelbereich von ca. V2 Ton. Plattentellerdrehzahlen 3373, 45 und 78 U/min. Erschütterungsfreie
Bedienung durch Drehtasten. Manuelle Inbetriebnahme durch Einschwenken des Tonarmes.
Der Dual 1218 übertrifft in allen Meßwerten die nach DIN 45500 festgelegten Anforderungen an Geräte der Heimstudio-Technik (HiFi).

Tonarm Dual 1218
Tonarmlänge: 203,4 mm Achsabstand: 185,5 mm Kröpfungswinkel: 25,6° Überhang: 17,9 mm, justierbar Tangentialer Spurfehlwinkel: (siehe Diagramm)
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
.

Dual CS 31 in Nußbaum
Dual CS 31 W in Weiß, Schleiflack

HiFi-Automatikspieler 1218 in Konsole CK 6 mit Abdeckhaube CH 5. Maße: 420x190x363 mm Gewicht: 8,75 kg
Antrieb: Dual Einphasen-Synchronmotor, 4polig, radial-elastisch gelagert, Drehzahl unabhängig von Spannungsschwankungen
Netzspannungen: 110/117, 220/240 V Netzfrequenz: 50 oder 60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 10 Watt Kabellängen: Netzkabel ca. 150 cm, Tonabnehmerkabel ca. 100 cm Plattenteller: Druckguß, nichtmagnetisch Gewicht: 1,9 kg Durchmesser: 270 mm Gesamt-Gleichlauffehler: < ± 0,09% (nach DIN 45507)
Störspannungsabstand (nach DIN 45500): Rumpelgeräuschspannung:> 59 dB Rumpelfremdspannung:> 39 dB Tangentialer Spurfehlwinkel: <: 0,18 %m
Tonarmlagerreibung (bezogen auf die Abtastspitze): vertikal < 0,01 p, horizontal < 0,02 p
Tonabnehmersystem: Magnet-System Shure M 91 MG-D
Empfohlene Auflagekraft: 1 p
Übertragungsbereich: 20-20000 Hz
Ubersprechdämpfung: > 25 dB bei 1 kHz
Nadelnachgiebigkeit (compliance):
35 x 10-6 cm/dyn horizontal
25 x 10-6 cm/dyn vertikal
Abtastnadel: Diamant, 15u,(sphärisch)
Standardzubehör: Mitlaufachse für Einzelspiel, Zentrierstück für 17-cm-Schallplatten mit großem Mittelloch. Selbststabilisierende Wechselachse AW 3 für 1 bis 6 Schallplatten.
Sonderzubehör: Abwurfsäule AS 12 für 17-cm-Schallplatten mit großem Mittelloch. HiFi-Entzerrer-Vorverstärker TW 46 (siehe Seite 43).
.

HiFi Automatikspieler Dual 1219

Dual 1219
HiFi-Automatikspieler-Einbau-Chassis in professioneller, international anerkannter Spitzentechnik. Alle Erkenntnisse moderner Schallrillenabtastung sind kompromißlos verwirklicht.
Dynamisch ausgewuchteter, nichtmagnetischer Druckguß-Plattenteller mit 305mm Durchmesser, 3,1kg schwer. Superlanger Präzisions-Tonarm mit kleinstem tangentialen Fehlwinkel, Vierpunkt-Spitzenlagerung, kardanisch aufgehängt. Mode Selector für 15° Abtast-Technik. Dual »Synchron-Continuous-Pole«- Motor. Maße: 376x308mm Gewicht: 7,1kg

Technische Merkmaie
Präzisions-Alu-Rohr-Tonarm mit Vierpunkt-Spitzenlagerung in kardanischer Aufhängung. Die Lagerreibung des Tonarmes ist dadurch auf ein Minimum herabgesetzt. Abnehmbarer Systemträger für Tonabnehmersysteme mit 1/2"-Befestigungsstandard. Viskositätsbedämpfter Tonarmlift, unabhängig von der Start- und Wechselautomatik. Kontinuierlich einstellbare Auflagekraft von 0-5,5p, betriebssicher ab 0,25p Auflagekraft. Stufenlos regelbare Antiskating-Einrichtung mit getrennten Skalen für sphärische und elliptische Abtastnadeln, auch bei Betrieb leicht bedienbar durch Drehknopf auf der Platine. Mode Selector: Umschalt-Einrichtung zur Einhaltung des vertikalen Spurwinkels (15°) bei Einzelspiel und automatischem Plattenwechsel. Leistungsunabhängige Tonhöhenabstimmung (var. pitch), mit einem Regelbereich von ca. 1/2 Ton. Plattentellerdrehzahlen 33, 45 und 78 U/min. Erschütterungsfreie Bedienung durch Drehtasten. Der Dual 1219 übertrifft in allen Meßwerten die nach DIN 45 500 festgelegten Anforderungen an Geräte der Heimstudio-Technik (HiFi).

Antrieb: Streuarmer Dual »Synchron-Continuous-Pole«-Motor. Drehzahl konstant mit der Netzfrequenz, unabhängig von Spannungsschwankungen Netzspannungen: 110/130 und 220/240 V Netzfrequenz: 50 oder 60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 10 Watt Kabellängen: Netzkabel ca. 155 cm, Tonabnehmerkabel ca. 100 cm Plattenteller: Druckguß, nichtmagnetisch, dynamisch ausgewuchtet Gewicht: 3,1 kg Durchmesser: 305 mm Gesamt-Gleichlauffehler: <J ± 0,06% (nach DIN 45507) Störspannungsabstand: (nach DIN 45500)
Rumpelgeräuschspannung > 60 dB Rumpelfremdspannung > 45 dB Tonarmlänge: 222 mm Achsabstand: 203,1 mm Kröpfungswinkel: 25°20'
Überhang: 18,9 mm, justierbar Tangentialer Spurfehlwinkel (im Bereich von 55 mm bis 146 mm Schallplattenradius): 0,16%m (0,4°/inch.) Tonarmlagerreibung (bezogen auf die Abtastspitze): vertikal < 0,007 p, horizontal < 0,015 p
Näheres in »Information Dual 1219« W177.
Standardzubehör: Mitlaufachse für Einzelspiel, selbststabilisierende Wechselachse AW 3 für 1 bis 6 Schallplatten. Zentrierstück für 17-cm-Schallplatten mit großem Mittelloch.
Sonderzubehör: Abwurfsäule AS 12 für 17-cm-Schallplatten mit großem Mittelloch. HiFi-Entzerrer-Vorverstärker TW 46 (siehe Seite 43).
.

Der Dual 1219 ist nur als Einbau-Chassis lieferbar.

Zum kompletten Plattenspieler-Baustein gehören die Konsole Dual CK 20 oder Dual CK 20 W und die Abdeckhaube Dual CH 20 oder Dual CH 5 (siehe Seite 40), die zusätzlich zu bestellen sind.

Lieferbare Ausführungen
.
HiFi-Automatikspieler-Chassis Dual 1219 mit Magnet-Tonabnehmersystem Shure M91 MG-D.
Empfohlene Auflagekraft: 1p
Übertragungsbereich: 20-20000 Hz
Ubersprechdämpfung: > 25 dB bei 1 kHz
Nadelnachgiebigkeit (compliance):
35 x 10-6 cm/dyn horizontal,
25 x 106 cm/dyn vertikal
Abtastnadel: Diamant, 15u, sphärisch

HiFi-Automatikspieler-Chassis Dual 1219 mit Magnet-Tonabnehmersystem Shure DM 101 M-G.
Empfohlene Auflagekraft: 0,75 (3/4)p
Übertragungsbereich: 20-20000 Hz
Übersprechdämpfung: > 25 dB bei 1 kHz
Nadelnachgiebigkeit (compliance):
40 x 10"6 cm/dyn horizontal,
30 x 10-6 cm/dyn vertikal
Abtastnadel: Diamant, 15u, sphärisch

HiFi-Automatikspieler-Chassis Dual 1219 mit Magnet-Tonabnehmersystem Shure DM 103 M-E.
Empfohlene Auflagekraft: 0,75 (3A) p
Übertragungsbereich: 20-20000 Hz
Ubersprechdämpfung: > 25 dB bei 1 kHz
Nadelnachgiebigkeit (compliance):
40 x 10-6 cm/dyn horizontal,
30 x 10-6 cm/dyn vertikal
Abtastnadel: Diamant, 5ux18u, elliptisch (biradial)
.

Automatikspieler Dual 1210 A
Automatikspieler Dual 1211

Dual 1210 A
Automatikspieler-Chassis, eingebaut im Stereo-Phonokoffer Dual P44 (siehe Seite 15). Verwendbar als manueller oder automatischer Einzelspieler und als automatischer Plattenwechsler. Als Einbau-Chassis wird der Dual 1210 A nur an die Industrie geliefert.

Dual 1211
Dieses Automatikspieler-Einbau-Chassis wird ausschließlich an die Industrie zum Einbau in Phono-Kombinationsgeräte geliefert.

Technische Merkmale Dual 1210 A
Verwindungssteifer, federbalancierter Rohr-Tonarm mit geringer Trägheitsmasse. Tonabnehmerkopf abnehmbar, geeignet zur Aufnahme aller piezoelektrischen Tonabnehmersysteme mit 1/2"-Befestigungsstandard und einem Eigengewicht von 1-8g. Mit Keramik-Tonabnehmersystem Dual CDS 650. Übertragungsbereich: 20-16 000 Hz. Übersprechdämpfung: > 20 dB bei 1 kHz. Viskositätsbedämpfter Tonarmlift, unabhängig von der Start- und Wechselautomatik. Kontinuierlich einstellbare Auflagekraft von 0-5,5 p. Leistungsunabhängige Tonhöhenabstimmung (var. pitch), Regelbereich ca. 1/2 Ton. Erschütterungsfreie Bedienung durch Schiebetasten. 2poliger Dual Einphasen-Asynchronmotor mit vertikal verstellbarem Treibrad. Plattentellerdrehzahlen: 33V3, 45 und 78 U/rnin.
Netzspannungen: 110/130, 220/240 V Netzfrequenz: 50 oder 60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 10 Watt Kabellängen: Netzkabel ca. 150 cm, Tonabnehmerkabel ca. 100 cm Plattenteller: 1,45 kg, 270 mm - Maße: 329x274 mm Gewicht: 4,4 kg

Technische Merkmale Dual 1211
Verwindungssteifer, federbalancierter Rohrtonarm mit geringer Trägheitsmasse. Tonabnehmerkopf abnehmbar, geeignet zur Aufnahme aller piezo-elektrischen Tonabnehmersysteme mit 1/2,,-Befesti-gungsstandard und einem Eigengewicht von 1-8 g. Mit Keramik-Tonabnehmersystem Dual CDS 650. Übertragungsbereich: 20-16000 Hz. Übersprechdämpfung: > 20 dB bei 1 kHz. Viskositätsbedämpfter Tonarmlift, unabhängig von der Start- und Wechselautomatik. Kontinuierlich einstellbare Auflagekraft von 0-5,5 p. Leistungsunabhängige Tonhöhenabstimmung (var. pitch), Regelbereich ca. V2 Ton. Erschütterungsfreie Bedienung durch Drehtasten. 2poliger Dual Einphasen-Asynchronmotor mit vertikal verstellbarem Treibrad. Plattentellerdrehzahlen: 33V3, 45 und 78 U/min. Netzspannungen: 110/130, 220/240 V Netzfrequenz: 50 oder 60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 10 Watt Kabellängen: Netzkabel ca. 150 cm, Tonabnehmerkabel ca. 100 cm Plattenteller: 1,45 kg, 270 mm - Maße: 329x274 mm Gewicht: 4,4 kg
.

Heimanlagen

Für den großen Kreis der Schallplatten-Liebhaber hat Dual die Heimanlagen geschaffen. Denn für die originalgetreue Musikwiedergabe, besonders in HiFi-Qualität, ist die Schallplatte unübertroffen. Dual Stereo-Heimanlagen sind komplette Schallplatten-Wiedergabegeräte mit Plattenspieler, Verstärker und zwei Lautsprecherboxen. Sie erhalten die ganze Anlage in einem Paket. Nur auspacken, aufstellen, Schallplatte auflegen und - Stereo hören.
Achten Sie bei der Wahl Ihrer Heimanlage darauf, ob für eine spätere Erweiterung Anschlüsse für Tuner (Rundfunk-Empfangsgerät), Tonbandgerät und Kopfhörer vorhanden sind. Nehmen Sie auch gleich einige Dual Discoboxen für die Schallplattenaufbewahrung und vor allem einen der praktischen Dual Phonotische mit dazu, damit das Aufstellen noch problemloser wird.

Phonokoffer Dual P 51

Tragbarer Phonokoffer mit eingebautem Plattenspieler Dual 420 (siehe Seite 4), komplett mit 6 Watt Verstärker und Lautsprecher.
Spielfertig, anthrazitfarbiges Gehäuse mit Metallgrill, Kabelfach und versenkbarem Tragegriff.
Maße: 373x160x350 mm Gewicht: 7,2 kg
.

Stereo-Phonokoffer Dual P44

Stereo-Phonokoffer mit eingebautem Automatikspieler Dual 1210 A (siehe Seite 12). 2x6 Watt Verstärker und 2 Lautsprecherboxen, die als Geräteabdeckung dienen. Kopfhörer-Anschlußbuchse auf der Frontplatte. Spielfertig, anthrazitfarbiges Gehäuse mit Metallgrill, Kabelfach und versenkbarem Tragegriff.
Maße: 410x200x340 mm - Gewicht: 10,5 kg
.

Stereo-Heimanlage Dual HS 15

Kompakte, transportable Stereo-Heimanlage mit eingebautem Automatikspieler Dual 1214. Komplett mit 2 x 6 Watt Verstärker und 2 Lautsprecherboxen, die als Geräteabdeckung dienen. Kopfhörer-Anschlußbuchse auf der Frontblende.
Maße (Gerät geschlossen): 410x200x340 mm Gewicht: 10,7 kg
.

Stereo-Heimanlage Dual HS 25

Kompakte, preisgünstige Stereo-Heimanlage mit eingebautem Plattenspieler Dual 420 für alle Mikrorillen- und Stereo-Schallplatten. Komplett mit 2 x 6 Watt Verstärker, 2 Lautsprecherboxen und Abdeckhaube aus Plexiglas.
Maße: 304x149x245 mm - Gewicht: 5,7 kg
Maße der Lautsprecherboxen: je 195x300x130 mm; Gewicht: je 1,5 kg
.

Stereo-Heimanlage Dual HS 37

Kompakte und preisgünstige Stereo-Heimanlage mit eingebautem Automatikspieler Dual 1214. Mit 2 x 6 Watt Verstärker und 2 Lautsprecherboxen. Eingangswahlschalter für Phono, Tuner und Tonband. Kopfhörer-Anschlußbuchse
auf der Frontblende. - Spielfertige Stereo-Heimanlage, komplett
mit Abdeckhaube aus Plexiglas.
Maße (mit Abdeckhaube): 356x195x320 mm . Gewicht: 8,75 kg
.

Stereo-Heimanlage Dual HS 41

Hochwertige Stereo-Heimanlage mit HiFi-Automatikspieler Dual 1215, HiFi-Keramik-System CDS 700 mit Diamantnadel, 2x6 Watt Verstärker und zwei 10 Watt Lautsprecherboxen. Eingangswahlschalter für Phono, Tuner und Tonband. Kopfhörer-Anschlußbuchse auf der Frontblende. Abdeckhaube CH5, aufklapp- und abnehmbar.
Diese spielfertige Stereo-Heimanlage ist in den Abmessungen abgestimmt auf die Dual HiFi-Stereo-Componenten (Tuner, Tonbandgerät). Maße (mit Abdeckhaube): 420x204x377 mm - Gewicht: 11,6 kg
.

HiFi Stereo-Heimanlage Dual HS 51

HiFi-Stereo-Heimanlage nach DIN 45500. Mit eingebautem HiFi-Automatikspieler Dual 1218, Shure Magnetsystem M 91 für 1 p Auflagekraft, 2x12 Watt HiFi-Verstärker und zwei 20 Watt HiFi-Lautsprecherboxen mit je einem Hoch- und Tiefton- Lautsprecher- System. Kopfhörer-Anschlußbuchse auf der Frontblende. Komplette HiFi-Stereo-Heimanlage für Schallplatten jeder Art und Größe, komplett mit Abdeckhaube CH 20, siehe Seite 40.
Maße (mit Abdeckhaube): 420 x 225 x 377 mm, Gewicht: 12,5 kg
Maße der Lautsprecherboxen: je 230 x 363 x 162 mm, Gewicht: je 4,0 kg

Technische Merkmale
Beschreibung des eingebauten HiFi-Automatikspieler-Chassis Dual 1218 auf Seite 8. Mit HiFi-Magnet-Tonabnehmersystem Shure M 91 MG-D, Diamantnadel 15 (im, sphärisch.

HiFi-Stereo-Verstärker
Ausgangsleistung (gemessen an 4 Ohm für 1% Klirrfaktor): 2 x 12 Watt Musikleistung, 2x9 Watt Dauertonleistung.
.

Kompakt-Anlagen

Jede dieser Anlagen enthält einen HiFi-Automatikspieler, einen Allbereichs-Rundfunk- Empfangsteil (UKW in HiFi-Stereo) und einen HiFi-Stereo-Verstärker. Das ist die konzentrierte Aktion für Stereo und HiFi. Keine Wohnung ist zu klein und kein Wohnzimmer zu groß für diese hochwertigen Wiedergabe-Anlagen. Aus dem großen Dual Lautsprecher-Programm wählen Sie nach Ihren Raumverhältnissen und passend zu Ihrer Einrichtung - zwei Dual HiFi-Lautsprecherboxen.
Die Tabelle auf Seite 34 gibt Empfehlungen. Auch im Design wird Sie so ein Kombi-Set begeistern. Gediegene Eleganz - wenig Platzbedarf.
.

HiFi Kompakt-Anlage Dual KA25

Kompakte und platzsparende HiFi-Stereo-Anlage für Schallplattenwiedergabe und Rundfunkempfang auf allen Wellenbereichen. HiFi-Automatikspieler Dual 1214 mit HiFi-Keramik-Tonabnehmersystem Dual CDS 700 und Diamantnadel, Rundfunk-Empfangsteil (Tuner), 2x12 Watt HiFi-Stereo-Verstärker und Abdeckhaube bilden eine formschöne Einheit. Die passenden, auf diese Anlage abgestimmten HiFi-Lautsprecherboxen wählen Sie aus dem Angebot ab Seite 34. Vorzugsweise werden zwei Boxen Dual CL 140 empfohlen.
HiFi-Kompakt-Anlage mit Tuner, Verstärker, Automatikspieler und Abdeckhaube CH 20. Maße (mit Abdeckhaube): 420x225x377 mm Gewicht: 11,9 kg

HiFi Kompakt-Anlage Dual KA50

Für hohe Ansprüche ist diese neue, kompakte HiFi-Stereo-Anlage bestimmt. Mit HiFi-Automatikspieler Dual 1218 und Magnet-Tonabnehmersystem Shure M 75 Type D mit Diamantnadel. Rundfunk-Empfangsteil (Tuner) mit 5 Wellenbereichen, 6 UKW-Stationstasten, UKW-Stummabstimmung und automatischer Scharfabstimmung. Die Skala ist erst bei eingeschaltetem Gerät sichtbar. 2 x 30 Watt Verstärker mit Eingangswahltasten für Phono-Magnet, Tuner und Tonbandgerät. Anschlußbuchse für Kopfhörer auf der Frontblende. Mit dem Anschluß eines Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch abgeschaltet. HiFi-Stereo-Kompakt-Anlage mit Tuner, Verstärker, Automatikspieler und Abdeckhaube. Empfohlene HiFi-Lautsprecherboxen: Dual CL 170 oder Dual CL 150. Maße (mit Abdeckhaube): 420 x 225 x 377 mm, Gewicht: 12,9 kg

Technische Merkmale (stark gekürzt)
Ausgangsleistung (gemessen an 4Ohm für 1% Klirrfaktor): 2 x 20 Watt Dauertonleistung, Klirrfaktor <0,3% bei (nur) 15 Watt Sinusdauertonleistung und 1000 Hz !!!!!!!
.

Componenten

Verstärker, Tuner oder Receiver und Tonbandgerät ermöglichen in Verbindung mit Plattenspieler-Componente und Lautsprecherboxen den Auf- und Ausbau einer individuellen Stereo-Anlage. Am besten, Sie beginnen mit dem Baustein Automatikspieler (mit Konsole und Abdeckhaube). Aus den Dual Componenten wählen Sie dann einen Verstärker entsprechender Leistung. Mit zwei Lautsprecherboxen aus dem großen Dual Lautsprecher-Programm ist die Anlage komplett für Schallplatten-Wiedergabe. Ein Dual Tuner bringt Ihnen ausgezeichneten Rundfunkempfang auf allen Wellenbereichen. Anstelle von Verstärker und Tuner können Sie aber auch einen Receiver wählen. Um eigene Musikaufnahmen zu machen, werden Sie sich dazu die Dual Tonband-Componente anschaffen. Ein besonderer Vorteil des Dual Componenten-Programms: Alle Geräte sind auch in den Maßen aufeinander abgestimmt.

.

  • HiFi Stereo-Verstärker Dual CV20
  • HiFi Stereo-Verstärker Dual CV40
  • HiFi Stereo-Verstärker Dual CV80
  • HiFi Stereo-Tuner Dual CT15
  • HiFi Stereo-Tuner Dual CT16

.

HiFi Stereo-Receiver Dual CR50

Volltransistorisierter 2 x 30 Watt HiFi-Stereo-Verstärker mit Hochleistungs-Rundfunk-Empfangsteii (Tuner) in einem Gehäuse. Der Tuner hat die Wellenbereiche UKW (Mono und Stereo), LW, MW, KW 1 und KW 2. "Die Skala ist erst bei eingeschaltetem Gerät sichtbar." 6 UKW-Stationstasten für Sender-Schnellwahl. Automatische UKW-Stereo/Mono-Umschaltung mit Kontrolleuchte. UKW-Stummabstimmung (unterdrückt das Rauschen bei der Stationswahl). Automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC), Aussteuerungs-Anzeigeinstrument.
HiFi-Stereo-Receiver der Spitzenklasse für hochwertige Componenten-Anlagen. Maße: 420x108x285 mm Gewicht: 7,7 kg

Technische Merkmale
Endstufen Ausgangsleistung (gemessen an 4 Ohm für 1% Klirrfaktor): 2x18 Watt Dauertonleistung, Klirrfaktor <0,3% bis 15 Watt Sinusdauertonleistung und 1000 Hz
.

  • Anmerkung : Auch hier wieder so peinliche Erwähnungen : "Die Skala ist erst bei eingeschaltetem Gerät sichtbar." Und dann der Verstärker, der gerade mal 2 x 15 echte Watt bei 1000 Hz liefert. Alle andern Watt Zahlen sind reiner Humbug. - Schade !

.

HiFi Stereo-Tonband-Componente Dual CTG 29

Das "neue" Dreikopf-Vierspur-Tonbandgerät ist für die Verwendung moderner HiFi-Tonbänder besonders geeignet. Aufnahmen in Mono, Stereo und Playback-Technik. Vor- und Hinterband-Kontroile durch separate Aufnahme- und Wiedergabe-Verstärker und -Tonköpfe. In der Leistung und im Design ist das Dual CTG 29 auf die Dual HiFi-Componenten zugeschnitten, läßt sich aber auch mit anderen Stereo-Anlagen kombinieren. Anschlußmöglichkeit für Verstärker, Rundfunkgeräte, Steuergeräte oder Receiver jeder Art.
HiFi-Stereo-Tonband-Componente als ideale Ergänzung für hochwertige HiFi-Stereo-Anlagen. Maße: 420 x 145 x 363 mm Gewicht: 7,8 kg

Technische Merkmale
Das Dual CTG 29 besitzt drei separate Magnet köpfe: für Aufnahme, Wiedergabe und Löschen. Gegentakt-HF-Generator, elektronisch stabilisiertes Netzteil und ist mit rauscharmen Silizium-Transistoren bestückt.

Hyperbolisch geschliffene Magnetköpfe für drop-out-freie Aufnahmen und Wiedergabe. Bandtellerbremsen und Band-Endabschaltung über Fühlhebel vom Tonband gesteuert, um konstanten Bandzug und optimale Bandschonung zu gewährleisten. Separate Tonköpfe und getrennte Aufnahme- und Wiedergabeverstärker für Vor- und Hinterbandkontrolle.
.

  • Anmerkung : Das Gerät ist so ziemlich das gleiche wie das CTG 28, jetzt aber mit 3-Kopf-Technik. Das CTG 28 war einfach nicht mehr verkäuflich.

.

Lautsprecherund Kopfhörer

Das allererste Werbefoto bei Dual, bei der eine Hörerin vernünftig vor den Boxen sitzt und der Musik lauscht

Breiter Frequenzbereich, ausgeglichener Schalldruckkurvenverlauf und niedriger Klirrfaktor sind charakteristisch für Dual Lautsprecherboxen. Mit dem großen Programm hat Dual für jeden Raum die richtige Lösung: ob kleine Regalboxen, extrem flache Wandboxen oder Lautsprecherboxen mit großem Volumen.

Bei Dual ist das Leistungs/Preis-Verhältnis immer günstig, auch bei den technisch aufwendigen 3-Weg-Boxen. In der Technik kennt Dual keine Kompromisse. Alle Dual HiFi-Lautsprecher sind besser als die HiFi-Norm DIN 45500 fordert. In den Wohnbereich ordnen sich Dual Boxen harmonisch ein.

Dual Kopfhörer geben den ganzen hörbaren Frequenzbereich verzerrungsfrei wieder und demonstrieren auf überzeugende Weise die stereophone Wiedergabequalität. Dual Kopfhörer haben sanft anliegende Ohrmuscheln und schirmen Außengeräusche zuverlässig ab.

Lautsprecher-Empfehlungen

Welche Lautsprecherboxen wählen Sie? Für Dual HiFi-Verstärker, -Receiver (Empfänger, Verstärker) und -Kompakt-Anlagen steht ein großes, abgestuftes Programm passender Dual HiFi-Lautsprecherboxen zur Verfügung. Dabei interessiert Sie besonders das bestmögliche Verhältnis zwischen Verstärker-Leistung, Belastbarkeit und Wirkungsgrad der Lautsprecherboxen zur Größe Ihres Raumes. Wir haben für Sie eine Tabelle zusammengestellt. Sie gibt Ihnen Anhaltspunkte für die Auswahl der Lautsprecherboxen. Die jeweils optimal geeigneten Lautsprechertypen finden Sie durch Fettdruck hervorgehoben. Für eine ausgewogene Stereo-Wiedergabe brauchen Sie immer zwei Lautsprecher des gleichen Typs. Bitte beachten Sie bei der Auswahl der für Ihre Anlage passenden Lautsprechereinheiten die angegebenen Maße der jeweiligen Boxen. Und vergessen Sie bitte nicht, bei den Typen CL 11, CL 12 und CL 60 die Lautsprecher-Anschlußkabel CA 3 (2 x 4 m) oder CA 4 (2 x 10 m) mitzubestellen.
.

HiFi Lautsprecherboxen Lautsprecherboxen

.

  • Dual CL 11 in Nußbaum
  • Dual CL 12 in Nußbaum
  • Dual CL 130 in Nußbaum
  • Dual CL 130 W in Weiß, Schleiflack
  • Dual CL 120 in Nußbaum
  • Dual CL 120 W in Weiß, Schleiflack
  • Lautsprecherbox CL 11
  • Lautsprecherbox CL 12

.

  • HiFi Lautsprecherboxen
  • Dual CL 140 in Nußbaum
  • Dual CL 140 W in Weiß, Schleiflack
  • Dual CL 141 in Nußbaum
  • Dual CL 60 in Nußbaum
  • Dual CL 170 in Nußbaum
  • Dual CL 170 W in Weiß, Schleiflack
  • Dual CL 180 in Nußbaum
  • Dual CL 180 W in Weiß, Schleiflack
  • Dual CL 150 in Nußbaum
  • Dual CL 150 W in Weiß, Schleiflack

.

HiFi Stereo-Kopfhörer

Stereoempfang über Kopfhörer ist unvergleichlich. Frei von Nebengeräuschen klingt die Wiedergabe absolut rein. Der räumliche Klangeindruck ist dabei besonders plastisch. Der HiFi-Enthusiast, der Besitzer eines Dual Kopfhörers ist, kann sich ungestört vollkommenem Musikgenuß hingeben."(Und die Familie wird nicht durch Beat- oder sogar Black-Label-Platten geschockt.) Mit einem Dual Kopfhörer hören Sie ganz persönlich in der vom Komponisten vorgesehenen Original-Lautstärke (und schöpfen damit die volle Dynamik eines Orchesters aus).
.

Kopfhörer-Stecker

Kopfhörer mit Lautsprecher-Stecker DIN 41 529 (DK 200-1, DK 700-1) lassen sich an die Lautsprecher-Buchsen aller Heimanlagen, Kompakt-Anlagen und Verstärker anschließen. Kopfhörer mit 1/4"-Klinken-(Koaxial-) Stecker (DK 200-2, DK 700-2) passen für die Anschlußbuchse auf der Frontblende bei P 44, HS 15, HS 37, HS 41, HS 51, KA 50, CV 80, CR 50 und CTG 29.
.

  • Anmerkung : Dual hatte sich schneller angepaßt als die anderen deutschen Hersteller. Aber weder mit den beiden Lautsprechersteckern noch mit dem absurden deutschen Würfelstecker konnte man die Kunden begeistern. Überall mußten Adapter her.

.

Zubehör

Der erste "Mann" sei langem in seinem Dual Tonstudio

Manche Stereo- und HiFi-Anlage ließe sich besser nutzen und praktischer bedienen, wenn der richtige Stellplatz vorhanden wäre. Eine Stereo-Anlage soll vom Sitzplatz aus bedient werden können. Die fahrbaren Dual Phonotische machen das möglich. Die Maße der Phonotische sind so gehalten, daß Ihre Heimanlage oder die voll ausgebaute HiFi-Stereo-Componenten-Anlage Platz findet. Außerdem können Sie Schallplattensafes und Discoboxen unterbringen, die Ihre wertvollen Schallplatten sachgerecht aufnehmen. Ihre Dual Stereo-Anlage läßt sich in jeder Weise ergänzen: Bei Dual finden Sie an Zubehör, was zu einer kompletten Anlage gehört - und alles aus einer Hand.

Konsolen und Abdeckhauben

Konsolen und Abdeckhauben für Phono-Chassis bieten Ihnen die Möglichkeit, sich die Phono-Bausteine individuell nach den räumlichen Gegebenheiten zusammenzustellen. Ein Beispiel dafür ist der HiFi-Automatikspieler Dual 1219, der nur als Chassis geliefert wird. Hier ist die Konsole CK 20 in Nußbaum (aufgeklappte
Frontseite mit Ablagefach für Gerätezubehör) mit der Abdeckhaube CH 20 abgebildet.
Weiterhin stehen für den Dual 1219 die Konsole CK 20 W in Weiß, Schleiflack und die Abdeckhaube CH5 zurVerfügung. Die Konsolen CK 6 und CK 20 sind für die Montage des HiFi-Entzerrer-Vorverstärkers TW 46 (siehe Seite 43) vorbereitet.
.

Tonabnehmerköpfe und -Systeme

.
Tonabnehmerkopf Dual TK 181
mit Stereo-Keramik-Tonabnehmersystem CDS 650
Empfohlene Auflagekraft: 4 p Übertragungsbereich: 20-16000 Hz Ubersprechdämpfung: 20 dB bei 1 kHz Nadelnachgiebigkeit (compliance): 6x10-6 cm/dyn horizontal 4,5 x 10"6 cm/dyn vertikal Abtastnadel: Duplo-Saphirnadel DN 6 Spitzenverrundung: 2 x 15u (sphärisch)

Tonabnehmerkopf Dual TK 201
mit Stereo-Keramik-Tonabnehmersystem CDS 700
Empfohlene Auflagekraft: 2,5 p Übertragungsbereich: 20-16000 Hz Ubersprechdämpfung: 20 dB bei 1 kHz Nadel nachgiebigkeit (compliance): 12 x 10-6 cm/dyn horizontal 8,5 x 10-6 cm/dyn vertikal Abtastnadel: Diamant Spitzenverrundung: 15u (sphärisch)

Tonabnehmerkopf Dual TK 120
mit HiFi-Stereo-Magnetsystem Shure M 75 Type D
Empfohlene Auflagekraft: 2-3 p Übertragungsbereich: 20-20000 Hz Ubersprechdämpfung: > 20 dB bei 1 kHz Nadel nachgiebigkeit (compliance): 20 x 10"6 cm/dyn horizontal und vertikal Abtastnadel: Diamant Spitzenverrundung: 15 u (sphärisch)
.

.
Tonabnehmerkopf Dual TK 126
mit HiFi-Stereo-Magnetsystem Shure M 91 MG-D
Empfohlene Auflagekraft: 1 p Übertragungsbereich: 20-20000 Hz Ubersprechdämpfung: > 25 dB bei 1 kHz Nadel nachgiebigkeit (compliance): 35 x 10"6 cm/dyn horizontal 25 x 10"6 cm/dyn vertikal Abtastnadel: Diamant Spitzenverrundung: 15u (sphärisch)

Tonabnehmerkopf Dual TK 128
mit HiFi-Stereo-Magnetsystem Shure DM 101 M-G
Empfohlene Auflagekraft: 0,75 (3A) p Übertragungsbereich: 20-20000 Hz Ubersprechdämpfung: > 25 dB bei 1 kHz Nadel nachgiebigkeit (compliance): 40 x 10"6 cm/dyn horizontal 30 x 10"6 cm/dyn vertikal Abtastnadel: Diamant Spitzenverrundung: 15u (sphärisch)

Tonabnehmerkopf Dual TK 129
mit HiFi-Stereo-Magnetsystem Shure DM 103 M-E
Empfohlene Auflagekraft: 0,75 (3A) p Übertragungsbereich: 20-20000 Hz Ubersprechdämpfung: > 25 dB bei 1 kHz Nadel nachgiebigkeit (compliance): 40 x 10"6 cm/dyn horizontal 30 x 10-6 cm/dyn vertikal Abtastnadel: Diamant, elliptisch Spitzenverrundung: 5u x 18u (biradial)
.

Den Rest des Prospektes brechen wir hier ab.

Die Anlagen Kombinationen innerhalb der Dual Familie waren nahezu unverkäuflich.

Auf der Rückseite nochmal die gesamte Dual Produkt-Palette von 1971

- Werbung Dezent -
Zurück zur Startseite © 2007/2019 - Deutsches Hifi-Museum Wiesbaden - Copyright by Dipl. Ing. Gert Redlich - DSGVO - Privatsphäre - Zum Telefon der Redaktion - Zum Flohmarkt
Bitte einfach nur lächeln: Diese Seiten sind garantiert RDE / IPW zertifiziert und für Leser von 5 bis 108 Jahren freigegeben - kostenlos natürlich.

Privatsphäre : Auf unseren Seiten werden keine Informationen an google, twitter, facebook oder andere US-Konzerne weitergegeben.