TELEFUNKEN hifi 210 aus 1967
Funktionsbeschreibung:
Einbau und Antrieb:
Das Chassis Hi Fi 210 ist ein Stereo-Plattenspieler für 78, 45, 33 1/3 und 16 2/3 U/min, zum Abspielen aller genormten Schallplatten. Die Abmessungen sind so gehalten, daß außer dem unbedingt notwendigen Platz für eine 30cm-Schallplatte nur der Raum für den Tonarm beansprucht wird.
Die Platine ist mit 3 Auflagefedern versehen, so daß durch die Erschütterungsentkopplung eine Mikrofonie und Einwirkungen auf den Tonarm weitgehendst vermieden werden.
Zwei durch Schrauben zu arretierende Sicherungshebel (28) verhindern ein unerwünschtes Herausnehmen des Gerätes aus seiner Lagerung. Zum Transport kann die Platine am Werkbrett durch zwei Schrauben arretiert werden. Zweckmäßigerweise werden Holzanker im Werkbrett vorgesehen. Die Schrauben sind durch Löcher im Plattenteller zugänglich. Der Plattenteller wiederum kann an der Platine durch 2 Schrauben arretiert werden.
Durch Abstandsstreifen wird der Plattenteller dabei von seiner
Kugellagerung abgehoben. Der gedrehte Gußplattenteller mit seiner stabilen Lagerung gibt den Schallplatten eine sichere Auflage. Ein großer Teil seiner Masse liegt unter der Platine, so daß sich niedrige Einbaumaße ergeben. Der Antrieb erfolgt durch einen extrem weich aufgehängten 4-pol-lnduktionsmotor über einen Entkopplungsriemen (9), der über die Stufenscheibe (10) das Reibrad treibt. Die doppelte Filterung von Motoraufhängung und Riemen führen zu der geringen Rumpelspannung des Gerätes.
Drehzahlumschaltung
Die Drehzahlumschaltung erfolgt, indem die zentrisch zum Drehzahlumschaltknebel (11) angeordnete Drehzahlumschaltkurve (90) den Reibradträger mit Reibradlagerung (95) auf die Höhe der entsprechenden Stufe der Stufenscheibe (10) schiebt. Der schwere Gußplattenteller mit seiner Präzisionslagerung gewährleistet die erforderliche Gleichmäßigkeit der Drehzahl.
Durch die Drehzahlfeinregulierung kann jederzeit die absolute Drehzahl mit Hilfe der auf dem Plattenteller als Blende aufliegenden Stroboskopscheibe (1) eingestellt werden. Die Feinregulierung der Drehzahl von + 3% bis —3% erfolgt durch Verschieben des Magnetjoches (107) zur Bremsscheibe. Der Magnet wird über den Einstellhebel (44) betätigt.
Der Plattenspieler wird über einen besonderen Netzschalter (71) eingeschaltet. Gleichzeitig wird über einen Seilzug das Reibrad (7) zum Eingriff gebracht. Das Gerät ist mit einem Spannungsumschalter für 110/220 V ausgestattet, der unterhalb des Plattentellers angebracht ist. Zur Kontrolle der Drehzahl die Stroboskopscheibe auflegen und diese am besten mit einer Glimmlampe beleuchten. Die Tourenzahl 33 U/min einstellen und den Feinregler (35) in Mittelstellung bringen. Vor der Kontrolle soll das Laufwerk etwa 10 Minuten in Betrieb sein. Falls der 33er Ring der Stroboskopscheibe nicht zum Stillstand kommt, kann die Drehzahl mit Knebel (35) entsprechend reguliert werden.
.
Einstellen der Netzspannung:
Plattenteller abheben (Eischaltknebel (37) in Ausstellung) und den jetzt sichtbar gewordenen Spannungsumschalter auf die gewünschte Netzspannung 110 V bzw. 220 V einstellen. Werkseitig ist der HiFi 210 auf 220 V Wechselspannung eingestellt.
Umschaltung von 50 auf 60 Hz:
Motorantriebsrolle (8) abziehen und durch eine 60 Hz Antriebsrolle ersetzen.
.
Technische Daten - Laufwerk
| Motor: | vierpoliger Induktionsmotor, schwimmend aufgehängt |
| Netzspannung: | 110 V oder 220 V Wechselspannung (± 10%) umschaltbar durch Spannungswähler |
| Netzfrequenz: | 50 Hz, Umstellung auf 60 Hz durch Austausch der Motor-Antriebsrolle |
| Leistungsaufnahme: | ca. 16 VA bei 220 V/50 Hz |
| Drehzahlen: | 162/3, 331/3, 45, 78 U/min |
| Drehzahlfeinregulierung: | von + 3 % bis -3 % der eingestellten Drehzahl |
| Plattenteller: | Antimagnetischer Zink-Druckguß, feingedreht, 268 mm Durchmesser, 1,7 kg Gewicht |
| Gleichlaufschwankungen: | <±0,15% |
| Geräuschspannungsabstand nach DIN 45539: | > 57 dB |
| Fremdspannungsabstand: | ^35 dB |
| Abmessungen: | Breite 330 mm, Tiefe 273 mm |
| Einbaumaße: | Mindestgröße der Montageplatte, Breite 377 mm, Tiefe 320 mm, Einbauhöhe, ab Oberkante, Montageplatte: 76 mm, Einbautiefe, ab Oberkante, Montageplatte 98 mm |
| Gewicht: | ca. 5 kg |
Technische Daten - Tonarm
| Ausführung: | Verwindungssteifer-Leichtmetallrohr-Tonarm |
| Lagerung: | Horizontal und vertikal in Spitzenkugellagern |
| Länge: Maximaler tangentialer Spurfehlwinkel: | Von senkrechter Achse bis Abtastnadelspitze = 210 mm ±1,5° |
| Auflagekraft: | Von 1 bis 6 p einstellbar |
| Tonkopf: Tonabnehmersystem: | Für alle Tonabnehmersysteme mit 1/2 " Befestigungsstandard geeignet |
| Type: | Stereo-Magnetsystem B & O Sp 1 (TM 330/D) |
| Empfohlene Auflagekraft: | 3...4p |
| Rückstellkonstante: | 1,2 p / 60um |
| Compliance: | 5x 10"6 cm/dyn |
| Übersprechdämpfung: | > 20 dB/1000 Hz |
| Frequenzbereich: | 30 Hz ... 15 kHz |
| Ausgangspannung: | 8 mV bei 1 KHz und 5 cm/sec. |
| Spitzenverrundung der Diamantnadel: | 17um |
| Entzerrer-Vorverstärker TV 206 | |
| Verstärker: | Ue = 12mV±10% ^38dB ±1 dB |
| Entzerrung: | 3180^s/318^s/75ns (nach DIN) |
| Eingangswiderstand: | ca. 50 KOhm |
| Pegelabweichung der Kanäle: | <2 dB |
| Fremdspannungsabstand: | unbewertet !> 70 dB |
| Klirrfaktor: | f = 1000 Hz 0,2% |
| Netzspannung: | 110 V, 50/60 Hz (angeschlossen an der 110 V Motorwicklung) |
| Stromaufnahme: | < 14 mA |
| . |



