Bei der Reparatur eines elektrischen Gerätes, das mit 230 Volt Netzspannung betrieben wird, ist sowieso - grundsätzlich - höchste Aufmerksamkeit angesagt.

So ein kleines "Sromschlägchen" macht wirklich abrupt munter und zwar mit Brachialgewalt. Der oder die Betroffene kann von Glück sprechen, wenn er (sie) keine bleibenden Schäden davon trägt.

Dennoch haben auch teure Geräte von eigentlich renomierten Firmen innen drinnen nicht abgedeckte Lötpins oder andere offene Anschlüsse mit der vollen 230 Volt Netzspannung.

Und damit man mal aus Versehen den einen oder den anderen Pin berühren "darf", ist es wichtig, die angelieferte Netzspannung vom eigentlichen 230V Stromnetz, also der Steckdose, abzukoppeln. Wir Techniker sprechen vom galvanischen Abkoppeln (trennen) über einen Trenntrafo.
.

• Auch hier nochmal, der Begriff "Regeltrafo" oder "Regel-Trenn-Trafo" ist nicht nur unglücklich, er ist falsch. Wir Menschen "regeln" an diesem Stelltrafo die Spannung, der Trafo macht das nicht von alleine wie das Bügeleisen oder der Kühlschrank.

.

Also der simple 230 Volt Trenntrafo (Bild ganz oben) macht grundsätzlich in jeder Elektronik-Werkstatt Sinn. Es gibt aber noch ein paar weitere andere Zwänge, wenn zum Beispiel ein Netzteil in einem Verstärker einen Kurzschluß hat und man beim Einschalten immer wieder alle Haus-Sicherungen bzw. Sicherungsautomaten raus haut.

Dann müsste man diesen Verstärker mit eingeschleiftem Strommessgerät langsam "hochfahren" (können). Man sieht dann sofort, daß (oder wie) der Strom sehr schnell ansteigt und kann sofort anhalten (bzw. abschalten).

Auch sind elektronische Geräte, die über längere Zeit nicht in Betrieb waren, gegen hartes Einschalten der 230 Volt Netzspannung sehr "sensibel". Die Laien bezeichnen bestimmte platzende Schutzkondensatoren als Knallfrösche. Der Knall ist wirklich beeindruckend, die Rauchwolke auch.

Bei Schaltnetzeilen ist das ganz besonders oft zu beobachten. Dort "wohnt" direkt hinter dem 230 Volt Gleichrichter ein dicker 300/450 Volt Kondensator mit mehr als 250µF bis hoch zu 600µF und der mag solche brutalen "Aufladungen" gar nicht. Selbst der NTC Widerstand, der den anfänglichen Einschaltstrom begrenzen soll, reicht dann als Schutz nicht mehr aus.

Also Schaltnetzteile sollte man (auch) immer mit dem Regeltrafo langsam im Sekundentakt auf die 230 Volt Nennspannung hochfahren. Und darum ist in einer Elektronik-Werksatt der nach wie vor so (falsch) genannte "Regel-Trenn-Trafo" so wichtig. Das war übrigens meine allererste Anschaffung in 1973 direkt nach der Alu-Sackkarre.
.

Bei aller Vorausschau und aller Vorsicht hat in einer Edel-Hifi- Werkstatt solch ein regelbarer Trenntrafo leider auch Nachteile. Er brummt, der eine mehr, der andere weniger.

Und diese Brummen bringt den "Labormenschen", den Techniker zum Wahnsinn, wenn er einen leisen Fehler - wie zum Beispiel eine Brummschleife sucht. Auch hört er das akustische Schmokeln von dicken Strömen in Transistoren oder Lastwiderständen deutlich später als in einem nahezu (toten-) stillen Raum.
Und manchmal entscheiden Sekunden.
.

Seit 1973 tut ein runder japanischer regelbarer Trenntrafo bei uns seinen Dienst, hatte aber so seine Problemchen. Er brauchte (verursachte) beim Einschalten einen extrem hohen Einschaltstrom und löste sogar einen 16 Ampere Sicherungsautomaten aus - immer noch ohne eine Last.

Da kam die Erbschaft eines urdeutschen Grundig RT5 (ein RT5 "Trenntrafo" der Generation 5) gerade recht. Der hatte zudem noch ein übersichtliches Sekundär- Spannungs- Messgerät in der Front. Und auf der Frontseite steht immer noch etwas von "Regel-Trenn-Transformator" bzw. von REG. ISOL. Transformer.
.