Mit dem Kauf einer HiFi-Anlage stellt sich die Frage nach dem richtigen Verstärker. Vor der Beratung durch den Spezialisten sollte sich der zukünftige Besitzer einer Anlage über seine Wünsche und Vorstellungen im klaren sein, denn feste Gegebenheiten, wie Raumgröße, Einfamilien- oder Mietshaus, und der Schwerpunkt der musikalischen Interessen sind in hohem Maße mitbestimmend für die Auswahl.

Allgemeine Vorführungen auf Ausstellungen und Messen, die selten in einem geeigneten Raum stattfinden können, geben kaum Anhaltspunkte. Denn meist wird mit zu großer Lautstärke gespielt, und der allgemeine Lärmpegel ist viel zu hoch, um die Wiedergabe-Qualität kritisch beurteilen zu können. Deshalb ein guter Rat: Nachdem Sie sich einen allgemeinen Überblick über die für Sie in Frage kommenden Gerätetypen verschafft haben, besuchen Sie den Vorführraum einer Fachfirma oder kommen Sie in eines unserer Thorens-Studios.

Dort können Sie in Ruhe unter praktisch gleichen Bedingungen wie bei Ihnen zu Hause die ausgewählten Geräte prüfen. Bringen Sie nach Möglichkeit einige Ihnen gut bekannte Schallplatten mit, deren Wiedergabe für Sie wirkliche Vergleiche bietet. Sie werden dann feststellen, daß ein wesentliches Kriterium für die Qualität einer HiFi-Anlage in der verzerrungsfreien Abstrahlung von Lautstärkespitzen liegt.

Diese Lautstärkespitzen erfordern einen Verstärker mit entsprechender Leistung. Es ist also nicht etwa so, daß die kräftige Dimensionierung von HiFi-Verstärkern zwecks Erzielung großer Lautstärken gewählt wird. Sie hat einzig und allein die Aufgabe, die gesamte Ausdrucksskala eines Orchesters oder einer Solostimme vom feinsten Piano bis zum stärksten Forte verzerrungsfrei wiederzugeben.

Quad-Endverstärker, Vorverstärker und die getrennten Rundfunkempfangsteile für UKW und Lang-, Mittel-, Kurzwelle bestechen neben ihrer Leistung durch die konsequente Bausteintechnik. Der Einbau in vorhandene oder neu zu schaffende Möbel wird dadurch wesentlich vereinfacht. Im Thorens-Konzertschrank (die hier gezeigte Ausführung in Resopal weiß matt mit verchromten Füßen undPlexiglasabdeckung sowie mitFach für Schallplattenablage)ergibtdie funktionsgerechte Zusammenstellung der drei links im Bild gezeigten Quad-Geräte zusammen mit zwei eingebauten Quad-Kraftverstärkern das ideale Tonstudio im  Heim mit getrennt aufgestellten  Lautsprechern.

Um allen diesen Forderungen entsprechen zu können, wählten wir für unser Thorens HiFi-Programm die besten Geräte führender Firmen aus Europa und
Übersee aus, wie Acoustical Quad, Sherwood und Mclntosh, die wir Ihnen im folgenden vorstellen:

Der dreiteilige Quad Stereo-Verstärker aus England (Anmerkung : es sind drei einzelne Geräte) wirkt in seinem Äußeren vornehm und elegant; die dickbauchigen Endröhren und die mächtigen Ausgangstransformatoren der Endstufen lassen die Leistung ahnen. Der Vergleich der angegebenen Leistung von 15 Watt mit der vom Gerät tatsächlich abgegebenen von über 20 Watt zeigt seriöse Zurückhaltung. Auf Grund der konsequent durchgeführten Bausteintechnik lassen sich die einzelnen Geräte an dem für Betrieb und Bedienung günstigsten Platzelegant unterbringen. Der Thorens HiFi-Konzertschrank ist ein praktisches Beispiel dafür, wie sich aus der logischen Anordnung ein klares, bestechend schönes Möbelstück in moderner Form ergibt.
-
Im Thorens-Konzertschrank sind links vom Plattenspieler (Abbildungen von oben nach unten) ein Stereo-Steuerverstärker Quad 22, ein Lang-Mittel-Kurzwellen Tuner Quad AM und ein UKW Tuner Quad FM zur Bedienung des Gerätes eingebaut.

Die Firma Sherwood in Chicago ist das jüngste Unternehmen dieser Gruppe. Eine fortschrittliche Konstruktionsabteilung und modernste Fertigungsmethoden machten Sherwood zu dem sich am schnellsten entwickelnden Hersteller unter den HiFi-Firmen. Im Gegensatz zu Quad baut Sherwood in erster Linie Kompaktgeräte, das heißt, alle Komponenten mit Ausnahme der Lautsprecher sind zu einer Einheit zusammengefaßt. Diese Bauform ist für die freie Aufstellung auf Möbeln oder in Bücherregalen und bei beschränkten Platzverhältnissen sehr praktisch.

Sherwood S 7700 II, Stereo-Verstärker und Stereo-UKW-Empfangsgerät mit Mittelwellenteil, Ausgangsleistung 2x40 Watt. Damit lassen sich auch sehr stark gedämpfte Lautsprecherboxen betreiben. Durch die hohe Empfindlichkeit des UKW-Teils von 0,95 uV bei 20 dB Rauschabstand ist besonders in Verbindung mit einer Dach-UKW-Antenne ein Empfang von weiter entfernt liegenden Stationen möglich.

Auch in technischer Hinsicht ist durch die verbundene Anordnung von Vorverstärker, Endverstärker und Radioempfangsvorsatz auf einem Chassis die bestmögliche gegenseitige Abstimmung der Geräte gegeben. Die Abführung der größeren Wärmeabstrahlung eines Kompaktgerätes wurde von den Entwicklungsingenieuren einwandfrei gelöst. Die aus der Nachrichtentechnik übernommenen Endröhren mit dunkelglühendem Heizfaden sind schräg in einer Abschirmkammer untergebracht, deren besondere Form die Wärmeabführung durch Luftzirkulation ermöglicht.

Der Mclntosh MX 110, Stereo-Vorverstärker mit organisch eingebautem Stereo-UKW-Empfangsteil. Mit einem elektronischen Schaltkreis wird das Gerät bei Empfang von Stereosendungen automatisch auf Stereobetrieb umgeschaltet, und im Skalenfeld leuchtet die Anzeige MPX-Stereo auf. Während des Empfanges wird dadurch angezeigt, wenn eine eingestellte Station auf Stereo umschaltet, und bei der Stationssuche sieht man sofort, welcher Sender gerade ein Stereoprogramm ausstrahlt.

Hauptsächlich bedingt durch den Schallplattenaus- tausch in der ganzen Welt, haben sich die führenden Schallplattenhersteller entschlossen, den Normvorschlag der Fachverbände Amerikas und Europas RIAA, EIA und DIN anzunehmen und einen einheitlichen Schneidwinkel von 15° einzuführen. Die bei ungleichem Schneid- und Abtastwinkel bisher noch vorhandenen Intermodulations- und harmonischen Verzerrungen können dadurch in Zukunft merkbar reduziert werden.

Rechts die Vergrößerung eines modernen elliptischen Abtaststiftes, wie er sich auch in den neuen Pickering-und Stanton-Tonabnehmersystemen befindet. Die Feinpolitur erstreckt sich nur auf die Nadelspitze, da die Eintauchtiefe kaum größer als 1/-1o mm, von der äußersten Spitze an gerechnet, ist. (Aufn. des Laboratoriums für Elektronenmikroskopie im Auftrag der Zeitschrift »HiFi Stereophonie«.)

Die Firmen Pickering und Stanton haben sich dieser Situation rechtzeitig angepaßt und bringen als Neuentwicklung unter der Bezeichnung V-15 ihre superleichten Systeme mit 15°-Abtastung. Die Verringerung des Gesamtgewichtes der neuen Systeme durch die »Mikro-Magnet«-Technik von 8 auf nur 5 Gramm gibt die ideale Ergänzung zu den hochwertigen Tonarmen mit ihren niedrigen Masse-Gewichten. Mit dem elliptischen Abtaststift wurde ein bedeutender Schritt zur Vervollkommnung der Schallplattenabtastung getan. Das Schneiden der Platten-Matrize wird nämlich mit einem dreieckigen Schneidstichel mit geraden Kanten vorgenommen.

Die Abtastung in der Rille kann um so genauer erfolgen, je exakter die Form der Abtastnadel mit derjenigen des Schneidstichels übereinstimmt. Jede Abweichung der Abtastnadel von der mit dem Stichel gezogenen Rillenform führt zu harmonischen Verzerrungen, besonders bei hohen Tönen, wenn die runde Spitze der bisherigen Systeme den starken Rillenkrümmungen nicht mehr genau folgen kann. Der elliptische Abtaststift hat die Form eines langgezogenen Ovals. Er wird so ausgerichtet, daß die längere Achse quer zur Plattenrille liegt und die kleinen Endverrundungen der Schmalseite als Kontaktstellen für die beiden Flanken der Plattenrille dienen. Die Gefahr einer Berührung des Rillenbodens und mit den dort eventuell haftenden Ablagerungen wird durch die breite Querfläche sicher vermieden.